Rasulullah berpindah tempat sebelum mengqadha shalat subuh yang terlewat karena tertidur

Imam Ahmad : 3526

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ لَمَّا انْصَرَفْنَا مِنْ غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ أَنَا حَتَّى عَادَ مِرَارًا قُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَنْتَ إِذًا قَالَ فَحَرَسْتُهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ وَجْهُ الصُّبْحِ أَدْرَكَنِي قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ تَنَامُ فَنِمْتُ فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ فِي ظُهُورِنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ مِنْ الْوُضُوءِ وَرَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا الصُّبْحَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَوْ أَرَادَ أَنْ لَا تَنَامُوا لَمْ تَنَامُوا وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ تَكُونُوا لِمَنْ بَعْدَكُمْ فَهَكَذَا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ قَالَ ثُمَّ إِنَّ نَاقَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِبِلَ الْقَوْمِ تَفَرَّقَتْ فَخَرَجَ النَّاسُ فِي طَلَبِهَا فَجَاءُوا بِإِبِلِهِمْ إِلَّا نَاقَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ هَهُنَا فَأَخَذْتُ حَيْثُ قَالَ لِي فَوَجَدْتُ زِمَامَهَا قَدْ الْتَوَى عَلَى شَجَرَةٍ مَا كَانَتْ لِتَحُلَّهَا إِلَّا يَدٌ قَالَ فَجِئْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا لَقَدْ وَجَدْتُ زِمَامَهَا مُلْتَوِيًا عَلَى شَجَرَةٍ مَا كَانَتْ لِتَحُلَّهَا إِلَّا يَدٌ قَالَ وَنَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةُ الْفَتْحِ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا }

hi byerile [Yazid] u hi byerile [Al Mas’udi] ku suka eka [Jami’ bin Syaddad] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu ‘Alqamah Ats Tsaqafi] ku suka eka [Abdullah bin Mas’ud] u te; Loko nyimpi ya Hudaibiyah yi herile, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'I mani loyi a nga ta hi rindza vusiku lebyi?' Abdullah u te; Ndzi hlamurile; Mina, hi ku phindha-phindha ndzi ri; Hi mina Murhumiwa wa Allah. U te: ‘Kutani u kona’. U te; Kutani ndzi va langutile ku kondza loko mixo wu humelela, ndzi vone marito ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘U fanele u etlele’. -i ntiyiso- Ndzi khomiwe hi vurhongo, a ku nga ri na un'we wa hina loyi a pfukile handle ka ku hisa ka dyambu emirini wa hina. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve na yena) u endle ku hlamba naswona a khongela ti- rak’ah timbirhi ta xikhongelo xa Fajr, ivi a khongela xikhongelo xa Fajr na hina. Loko a heta, u te: "Loko Allah wa Matimba Hinkwawo a a swi lavile leswaku u nga etleli, a wu nga ta etlela, kambe U swi lavile leswaku leswi swi va dyondzo eka lava nga endzhaku ka wena, leswi hi swona leswi faneleke ku endleriwa lava etleleke kumbe ku rivala." U te; Kutani kamela ya Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) na vanhu van’wana va hangalakile, naswona vanhu va humile va ya yi lava, kutani va tile na tikamela ta vona handle ka kamela ya Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Abdullah u te: Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u ndzi byerile: "Teka leswi." Ndzi yi teke endhawini leyi a ndzi byeleke ha yona, kutani ndzi kuma tintambhu ta yona ti pfaleriwile emurhini, leswi a swi nga ta endliwa hi ndlela yin’wana handle ka voko ra munhu un’wana. U ye emahlweni; Kutani ndzi hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi ku; O Murhumiwa wa Allah, hi Loyi a ku rhumeke tanihi Muprofeta na ntiyiso, ndzi kume swirhangiso swi bohiwile emurhini, swi nga koteki ku baleka handle ka loko voko ri swi ntshunxa. Kutani papila ra Al Fath ri rhelela: -Hakunene, Hi ku nyikile ku hlula loku nga erivaleni-.