Rasulullah berpindah tempat sebelum mengqadha shalat subuh yang terlewat karena tertidur

Imam Malik : 23

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ فَرَكِبُوا حَتَّى خَرَجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِلُوا وَأَنْ يَتَوَضَّئُوا وَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يُنَادِيَ بِالصَّلَاةِ أَوْ يُقِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ رَأَى مِنْ فَزَعِهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَنَا وَلَوْ شَاءَ لَرَدَّهَا إِلَيْنَا فِي حِينٍ غَيْرِ هَذَا فَإِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ نَسِيَهَا ثُمَّ فَزِعَ إِلَيْهَا فَلْيُصَلِّهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ أَتَى بِلَالًا وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَضْجَعَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُهَدِّئُهُ كَمَا يُهَدَّأُ الصَّبِيُّ حَتَّى نَامَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَخْبَرَ بِلَالٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ

ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Zaid bin Aslam] u te; 'Vusiku byin'wana Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yimile ku ya wisa egondzweni eMecca, a avela Bilal ku va pfuxa hi nkarhi wa xikhongelo, kutani Bilal a etlela naswona na vona ku kondza dyambu ri huma. Va pfuke va ri karhi va chava, kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a va byela leswaku va chayela mimovha ya vona va huma enkoveni. Kutani - Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam - aku: ‘Hakunene, nkova lowu wuna diyavulosi eka wona,’ kutani va famba kufikela loko va suka endhawini yoleyo, kutani a va lerisa ku yima ku ya hlamba kutani a byela Bilal ku endla xirhambo xa xikhongelo kumbe iqamah, kutani Murhumiwa wa Allah u khongerile na vanhu, endzhaku ka sweswo u hundzuluke a va languta hi ku chava, kutani a ku: ‘Oho vanhu, Allah u tekile hina mimoya, loko A swi lava hakunene u ta teka mimoya ya hina hi nkarhi wun’wana handle ka nkarhi lowu, loko un’wana wa n’wina a khomiwa hi vurhongo hi ku khongela kumbe a rivala ivi a tsundzuka kutani endlani hilaha a swi endleke hakona hi nkarhi wa yena’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hundzuluke eka Abu Bakr kutani a ku: ‘Hakunene diyavulosi u tile eka Bilal loko a yime a khongela kutani a n’wi endla a khomiwa hi vurhongo, naswona wa ha n’wi lulela tanihi leswi manana a lovisaka n’wana wa yena ku kondza a etlela’, kutani a vitana Bilal kutani a byela Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tani hi leswi a vikeke eka Abu Bakra, kutani Abul Bakr u te; 'Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku u Murhumiwa wa Allah'.