Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَبِتُّ عِنْدَهَا فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ فَإِذَا عَلَيْهِ لَيْلٌ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَاهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَى قِرْبَةٍ عَلَى شَجْبٍ فِيهَا مَاءٌ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ قَالَ يَزِيدُ حَسِبْتُهُ قَالَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَى مُصَلَّاهُ فَقُمْتُ وَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ لَفَتَ يَمِينَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ دَنَا قَامَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ أَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ حَتَّى إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَمَا مَسَّ مَاءً فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ قُلْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَهْ إِنَّهَا لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ إِنَّهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ

Willawanchik [Yazid] willawanchik [Abbad bin Manshur]manta [Ikrimah bin Khalid Al Makhzumi]manta [Sa’id bin Jubair]manta [Ibn Abbas]manta nirqa; Tiayman hamurqani, Maimunah bint Al Harith, chaymanta wasinpi tuta pasarqani, chay tuta tiaypa wasinpi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamta tarirqani, chaymanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Ishata mañakurqa` chaymanta wasinman yaykuspa umantapas churarqa huk qaramanta almohada huntasqa coinwan. Hamurqani hinaspa umayta churarqani huknin ladonman, chaymanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rikcharispan qawarqa, yaqapaschá tarirurqa tutaña kachkaptin, mañakuspan takbir nisqa puñunankama chaymanta hukmanta rikcharirqa kuskan tuta pasaruptin. Otaq niran; Kimsa kaq huknin. Hinaptinmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hatarispan samarirqa. Chaymantataq huk unu p’uyñuman chayarqan, chay p’uyñutaqa k’aspipi warkusqaku. Chaymanta kimsa kutita siminta mayllakuspa, isstinsyaq ruwarqa - siminman yakuta samaykurqa - kimsa kutita, uyanta kimsa kutita mayllakurqa, makinta kimsa kutita, umantapas rinrintapas maqchikurqa, chaymanta chakinta mayllakurqa. Yazidqa nirqam; Chayna nisqanmantam piensarqani; Kimsa kutita kimsa kutita chaymanta hamurqani mañakuna wasinman, chaymanta hatarirqani hinaspa ruwarqani ruwasqanta chaymanta hamurqani sayanaypaq paña ladonpi, paywan mañakuyta munarqani, chaymanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pisiyachirqa chaykama maypachachus yacharqa paywan mañakuyta munasqayta, payqa kutirirqa paña ladonman chaymanta rinriyta hapiruspan muyurichiwarqa chaymi churawarqa paña ladonpi, chaymanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mañakurqa mana rikuspa iskay rak'ahtaraq mañakuyta atisqanmanta. Achikyamunanta yuyaspanmi hatarispan qanchis kaq rakapi soqta raka’akunatawan witrta mañakurqa achikyamunankama, hatarispan iskay raka’akunata mañakurqa, chaymantam siriykuspan puñurqa roncopa qapariyninta uyarinaykama, chaymantam Bilalqa payman hamuspan chay mañakuyta yuyarichirqa. Mañakuq lluqsirqa ichaqa manam yakuta llamiykurqachu. Chaymi Sa'id bin Jubairta tapurqani; Mayna allinmi kayqa. Hinaptinmi Sa'id bin Jubair nirqa; Allahwan rimaspa, ama hina kaspa yachay Ibn Abbas kaymanta tapusqayta hinaspan nirqan; Sayay, chiqaptaqa manam qampaqchu nitaq compañeroykikunapaqchu, chiqaptaqa Allahpa kachasqanllapaqmi sallallaahu 'alaihi wasallam rikchasqa kasqanrayku.