Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Ahmad : 3310

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَبِتُّ عِنْدَهَا فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ فَإِذَا عَلَيْهِ لَيْلٌ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَاهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَى قِرْبَةٍ عَلَى شَجْبٍ فِيهَا مَاءٌ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ قَالَ يَزِيدُ حَسِبْتُهُ قَالَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَى مُصَلَّاهُ فَقُمْتُ وَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ لَفَتَ يَمِينَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ دَنَا قَامَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ أَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ حَتَّى إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَمَا مَسَّ مَاءً فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ قُلْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَهْ إِنَّهَا لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ إِنَّهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Yazid] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApati pini Manshur] meia [ʻIkilima pini Khalid ʻAli Makhzumi] meia [Saʻiti pini Jubair] meia [ʻIpini ʻApasi] naʻá ne pehē; Naʻá ku haʻu ki heʻeku fineʻeikí, Maimunah bint Al Harith, peá u nofo ʻi he pō ko iá ʻi hono ʻapí, naʻe hoko ʻo u maʻu ʻa Rasulullah ʻi he ʻapi ʻo ʻeku fineʻeikí ʻi he pō ko iá, pea lotu ʻa Rasulullah ʻa Isha` mo ʻene ʻuluʻi ʻulú ʻo ʻai hono ʻulú. Na'a ku ha'u pea u 'ai hoku 'ulu ki hono tafa'aki 'e taha, pea 'ā hake 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'o sio, 'oku mahino na'a ne 'ilo kuo 'osi po, na'a ne lotu mo fai takbir kae 'oua kuo ne mohe pea toe 'ā hake 'i he 'osi 'a e vaeua 'o e po. Pe naʻá ne pehē; Ko e vahe tolu ʻe taha. Pea na'e tu'u hake 'a Rasulullah 'o fakafiemalie'i ia. Pea ne aʻu atu ki ha puha vai ʻa ia naʻe tautau ʻi ha pou. Pea ne fufulu tu'o tolu hono ngutu, fai isstinsyaq - manava vai ki hono ihu - tu'o tolu, fufulu tu'o tolu hono fofonga, tu'o tolu hono ongo nima, milimili hono 'ulu mo hono telinga, pea fufulu hono va'e. Naʻe pehē ʻe Yazid; Naʻá ku fakakaukau naʻá ne pehē; Tu'o tolu tu'o tolu pea u toki ha'u ki hono feitu'u lotu, pea u tu'u hake 'o fai 'a e me'a na'a ne fai pea u toki ha'u 'o tu'u 'i hono tafa'aki to'ohema, na'a ku fie lotu mo ia, pea Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam slow hifo kae 'oua kuo ne 'ilo'i 'oku ou fie lotu mo ia onbbear au pea na'a ne tafoki ki hono . hono tafa'aki to'omata'u, pea lotu 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'o 'ikai ke ne sio 'oku kei lava pe 'o lotu 'a e rak'ah 'e ua. Ko 'ene fakakaukau kuo ofi 'a e mafoa 'a e ata, na'a ne tu'u hake 'o lotu 'a e rak'ah 'e ono mo e witr 'i he rak'ah hono fitu kae 'oua kuo maama 'a e mafoa 'a e ata, na'a ne tu'u hake 'o lotu 'a e rak'ah 'e ua, pea ne tokoto hifo 'o mohe kae 'oua kuo u fanongo ki he le'o 'o 'ene ngungu, hili ia na'e ha'u 'a Bilal kiate ia 'o fakamanatu. Na'a ne 'alu atu 'o lotu ka na'e 'ikai ke ne ala ki he vai. Ko ia naʻá ku ʻeke kia Saʻiti pini Supea; He lelei ē ko eni. Pea naʻe pehē ʻe Saʻiti pini Supei; 'E Allah, kataki 'o 'ilo'i na'a ku 'eke kia Ibn Abbas fekau'aki mo e me'a ni pea na'a ne pehe; Tu'u, ko hono mo'oni 'oku 'ikai ma'au pe ko ho ngaahi kaungame'a, ko hono mo'oni 'oku ma'a pe 'a e talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam he 'oku ne 'ā.