Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Ahmad : 3310

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَبِتُّ عِنْدَهَا فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ فَإِذَا عَلَيْهِ لَيْلٌ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَاهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَى قِرْبَةٍ عَلَى شَجْبٍ فِيهَا مَاءٌ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ قَالَ يَزِيدُ حَسِبْتُهُ قَالَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَى مُصَلَّاهُ فَقُمْتُ وَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ لَفَتَ يَمِينَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ دَنَا قَامَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ أَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ حَتَّى إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَمَا مَسَّ مَاءً فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ قُلْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَهْ إِنَّهَا لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ إِنَّهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ

Na faamatala mai ia i matou [Yazid] na taʻu mai ia i matou [Abbad bin Mansur] mai ia i matou [Ikrimah bin Khalid Al Makhzumi] mai ia [Said bin Jubair] mai ia [Ibn Abbas] na ia fai mai: Na ou alu i loʻu tausoga, o Maimunah bint Al Harith, ma na ou moe ai i lona fale i le po. Na ou maua le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le fale o loʻu tausoga i lena po. Na tatalo le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le tatalo 'Isha', ona ulufale lea i lona fale ma tuu lona ulu i luga o se aluga na faia i se paʻu na tumu i otaota. Na ou sau ma tuu loʻu ulu i le isi itu o ia. Ona tulai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma vaai, ma na ia iloa ai ua po. Na ia vivii ma fai atu 'Allah' seia oo ina moe, ona toe tulai lea ina ua mavae le afa o le po. Pe na ia fai mai: Tasi vaetolu. Ona tulai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faamamago. Ona alu lea o ia i se puna vai sa tautau i luga o se pou. Ona fufulu lea o lona gutu faatolu, fufulu lona isu faatolu, fufulu lona mata faatolu, ona lima faatolu, solo lona ulu ma ona taliga ma fufulu ona vae. Fai mai Yazid: Sa ou manatu na ia fai mai: Faatolu faatolu ona sau lea o ia i lana nofoaga e tatalo ai, ona ou tu lea i luga ma faia le mea na ia faia ona ou sau lea ma tu i lona itu tauagavale, sa ou fia tatalo faatasi ma ia, ona faagesegese lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) seia oo ina ia iloa ou te fia tatalo faatasi ma ia, ona ia liliu lea i lona itu taumatau ma tago i lo’u taliga ma liliu a’u seia oo ina ia tuu a’u i lona itu taumatau, ona tatalo lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e aunoa ma le vaai atu e mafai lava ona ia tatalo i rak’ah e lua. Ina ua ia manatu ua latalata mai le tafa o ata, ona ia tulaʻi lea ma tatalo i rakʻah e ono ma le witr i le rakʻah lona fitu seʻia oʻo ina manino le tafa o ata, ona ia tulaʻi lea ma tatalo i rakʻah e lua, ona taoto lea o ia ma moe seʻia oʻu faʻalogoina lona gugulu, ona sau lea o Bilal iā te ia ma faamanatu atu iā te ia e tatalo. Sa alu atu o ia e tatalo ae sa leʻi paʻi atu i le vai. O lea na ou fesili ai iā Saʻid bin Jubair: E ese le lelei o lenei mea. Ona fai mai lea o Saeed bin Jubair: Ia e silafia na ou fesili iā Ibn Abbas e uiga i lenei mea ma sa ia fai mai: Taofi, e moni e le mo oe ma au soa, e moni e naʻo le Avefeʻau a Allah (ia iā te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) auā sa ala o ia.