Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Ahmad : 3310

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَبِتُّ عِنْدَهَا فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ فَإِذَا عَلَيْهِ لَيْلٌ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَاهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَى قِرْبَةٍ عَلَى شَجْبٍ فِيهَا مَاءٌ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ قَالَ يَزِيدُ حَسِبْتُهُ قَالَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَى مُصَلَّاهُ فَقُمْتُ وَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ لَفَتَ يَمِينَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ دَنَا قَامَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ أَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ حَتَّى إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَمَا مَسَّ مَاءً فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ قُلْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَهْ إِنَّهَا لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ إِنَّهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ

Wakatwaambila [Yazid] wakatwaambila [Abbad bin Manshur] kuzwa kuli [Ikrimah bin Khalid Al Makhzumi] kuzwa kuli [Sa'id bin Jubair] kuzwa kuli [Ibn Abbas] wakati; Ndakasika kuli banyinazyala bangu, Maimunah bint Al Harith, mpawo ndakakkala aŋanda yabo masiku, ndakajana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kuŋanda yabanyinazyala bangu masiku aayo, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakapaila Isha` mpawo wakanjila muŋanda yabo mpawo wakabikka mutwe wakwe achikumba chakazwide musako. Ndakasika mpawo ndakabikka mutwe wangu kulubazu lumwi lwakwe, mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuka mpawo wakalanga, wakajana kuti kwakali kale masiku, wakapaila mpawo wakati takbir kusikila wakalala mpawo wakabuka alimwi nikwakainda chisela chamasiku. Naa wakati; Chimwi chatatu. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakanyampuka mpawo wakalyookezya. Mpawo wakasika achibiya chamaanzi chakaangidwe achisamu. Mpawo wakasanzya mulomo wakwe ziindi zyotatwe, wakachita isstinsyaq - wakayoya maanzi mumpemo - ziindi zyotatwe, wakasamba kubusyu ziindi zyotatwe, maanza aakwe ziindi zyotatwe, wakasanzya mutwe amatwi, mpawo wakasamba maulu aakwe. Yazid wakati; Ndakali kuyeeya kuti wakati; Ziindi zyotatwe ziindi zyotatwe mpawo ndakasika kubusena bwakwe bwakukombela, mpawo ndakanyampuka ndachita nzyaakachita mpawo ndakasika kulumwensyi lwakwe, ndakali kuyanda kupaila anguwe, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakacheya kusikila naakazyiba kuti ndakali kuyanda kupaila anguwe, wakacengulukila kululyo lwakwe mpawo wakandijata kululyo, mpawo wakandibikka kulubazu lwakwe lwalulyo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakapaila katanabona kuti wakali kukonzya kupaila ziindi zyobile. Naakali kuyeeya kuti kuca kwakali afwaafwi, wakanyampuka mpawo wakakomba ma rak'ah aali musanu aabili a witr mu rak'ah yamusanu atubili kusikila nikwakaba zuba, wakanyampuka mpawo wakapaila ma rak'ah obile, mpawo wakalala ansi wakalala kusikila ndakamvwa muzuzumo wakwe, kuzwa waawo Bilal wakaboola kuli nguwe akumuyeezya mupailo. Wakaunka kuyoopaila pesi tanaakajata maanzi pe. Mpawo ndakabuzya Sa'id bin Jubair; Eezi nzibotu loko. Mpawo Sa'id bin Jubair wakati; Kuli Allah, ndalomba kuti uzyibe kuti ndakabuzya Ibn Abbas aatala aawa mpawo wakati; Ima, mubwini teensi chako naakuti beenzinyokwe, mubwini ncha Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam luzutu nkaambo ulisinsimuka.