Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Ahmad : 3310

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَبِتُّ عِنْدَهَا فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ فَإِذَا عَلَيْهِ لَيْلٌ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَاهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَى قِرْبَةٍ عَلَى شَجْبٍ فِيهَا مَاءٌ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ قَالَ يَزِيدُ حَسِبْتُهُ قَالَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَى مُصَلَّاهُ فَقُمْتُ وَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ لَفَتَ يَمِينَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ دَنَا قَامَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ أَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ حَتَّى إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَمَا مَسَّ مَاءً فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ قُلْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَهْ إِنَّهَا لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ إِنَّهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ

ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣባድ ቢን ማንሹር] ካብ [ኢክሪማ ቢን ካሊድ ኣል መኽዙሚ] ካብ [ሰዒድ ቢን ጁበይር] ካብ [ኢብን ዓባስ] ኢሉ፤ ናብ ሓፍተይ ማይሙና ቢንት ኣል ሓሪት መጺአ፡ ብድሕሪኡ ኣብ ገዝኣ ሓዲረ፡ ኣጋጣሚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ እንዳ ሓፍተይ ረኺበዮ፡ ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኢሻ ሰገደ` ድሕሪኡ ኣብ ገዝኣ ኣትዩ ርእሱ ኣብ ልዕሊ ቆርቆሮ ዝተመልአ መንጸፍ ኣንበሮ። መጺአ ርእሰይ ኣብቲ ካልእ ሸነኽ ኣንቢረዮ፡ ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ካብ ድቃሱ ተበራቢሩ ጠመተ፡ ድሮ ለይቲ ኮይኑ ረኺብዎ ይመስል፡ ክሳብ ዝድቅስ ሰጊዱ ተክቢር በለ ድሕሪኡ ፍርቂ ለይቲ ምስ ሓለፈ መሊሱ ተበራበረ። ወይ ድማ ከምዚ ኢሉ፤ ሓደ ሲሶ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ተንሲኡ ንነብሱ ኣረጋግኣ። ድሕሪኡ ናብ ሓንቲ ኣብ ዓንዲ ተሰቒላ ዝነበረት መትሓዚ ማይ መጸ። ድሕሪኡ ኣፉ ሰለስተ ግዜ ተሓጸበ፡ isstinsyaq ገበረ - ማይ ናብ ኣፍንጭኡ ኣስተንፈሰ - ሰለስተ ግዜ፡ ገጹ ሰለስተ ግዜ ተሓጺቡ፡ ቅልጽሙ ሰለስተ ግዜ ሓጸበ፡ ርእሱን እዝኑን ሓጸበ፡ ድሕሪኡ እግሩ ሓጸበ። ያዚድ ከምዚ ኢሉ፤ ዝበለ መሲሉኒ፤ ሰለስተ ግዜ ሰለስተ ግዜ ብድሕሪኡ ናብቲ ዝስግደሉ ቦታ መጺአ፡ ብድሕሪኡ ተንሲአ ዝሰርሖ ገበርኩ ሽዑ ብጸጋማይ ሸነኹ ደው ክብል መጺአ፡ ምስኡ ክጽሊ ደልየ፡ ሽዑ ረሱሉላህ ሻለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ፍጥነቱ ኣዝሒሉ ክሳብ ምስኡ ክጽሊ ከም ዝደሊ ምስ ፈለጠ፡ ናብ የማኑ ተጠውዩ ድሕሪኡ እዝነይ ሒዙ ኣዘወረኒ ስለዚ ኣብ የማናይ ሸነኹ ኣቐመጠኒ፡ ድሕሪኡ ራሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ገና ክልተ ረካዓ ክሰግድ ከም ዝኽእል ከይረኣየ ሰገደ። ወጋሕታ ቀሪቡ ምስ መሰሎ ተንሲኡ ኣብታ ሻብዓይቲ ረካዓ ሽዱሽተ ረካዓን ዊትርን ሰገደ ክሳብ ወጋሕታ ምስ በርሀ ተንሲኡ ክልተ ረካዓ ሰገደ ፡ ብድሕሪኡ በጥ ኢሉ ደቀሰ ክሳብ ድምጺ ምሕንፋሱ ዝሰምዕ ፡ ብድሕሪኡ ቢላል ናብኡ መጺኡ ነቲ ጸሎት ኣዘኻኸሮ ። ክጽሊ ወጺኡ ግን ማይ ኣይተንከፈን። ስለዚ ንሰዒድ ቢን ጁበይር ሓቲተዮ፤ እዚ ክንደይ ጽቡቕ እዩ። ሽዑ ሰዒድ ቢን ጁበይር ከምዚ በለ፤ በላህ በጃኻ ፍለጥ ንኢብን ዓባስ ብዛዕባ እዚ ሓቲተዮ ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ፤ ዓገብ ብሓቂ ንዓኻ ወይ ንሰሓባኻ ኣይኮነን ብሓቂ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጥራይ እዩ ምኽንያቱ ንቑሕ ስለ ዝኾነ።