Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Ahmad : 3310

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَبِتُّ عِنْدَهَا فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ فَإِذَا عَلَيْهِ لَيْلٌ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَاهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَى قِرْبَةٍ عَلَى شَجْبٍ فِيهَا مَاءٌ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ قَالَ يَزِيدُ حَسِبْتُهُ قَالَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَى مُصَلَّاهُ فَقُمْتُ وَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ لَفَتَ يَمِينَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ دَنَا قَامَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ أَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ حَتَّى إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَمَا مَسَّ مَاءً فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ قُلْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَهْ إِنَّهَا لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ إِنَّهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ

Har fortalt os [Yazid] har fortalt os [Abbad bin Manshur] fra [Ikrimah bin Khalid Al Makhzumi] fra [Sa'id bin Jubair] fra [Ibn Abbas] sagde han: Jeg kom til min tante, Maimunah bint Al Harith, og så tilbragte jeg natten i hendes hus. Jeg fandt tilfældigvis Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam i min tantes hus den nat. Så bad Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam Isha`, gik derefter ind i hendes hus og lagde sit hoved på en læderpude fyldt med kokosfibre. Jeg kom og lagde mit hoved på den anden side af ham. Så vågnede Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam og kiggede. Han fandt tilsyneladende, at det allerede var nat. Han bad og sagde takbir, indtil han faldt i søvn, og vågnede derefter igen, da halvdelen af natten var gået. Eller han sagde: En tredjedel. Så stod Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam op og gjorde sit fornødne. Så kom han til en vandbeholder, som var hængt på en stang. Så skyllede han sin mund tre gange, gjorde isstinsyaq (åndede vand ind i sin næse) tre gange, vaskede sit ansigt tre gange, sine arme tre gange, gned sit hoved og ører, og vaskede derefter sine fødder. Yazid sagde: "Jeg troede, han sagde: Tre gange tre gange, så kom jeg til hans bedested, så rejste jeg mig og gjorde, hvad han gjorde, så kom jeg og stillede mig på hans venstre side, jeg ville bede med ham, så satte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam farten ned, indtil han vidste, at jeg ville bede med ham, og han vendte sig til højre, greb fat i mit øre og vendte mig, så han placerede mig på sin højre side, så bad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uden at se, at han stadig kunne bede to rak'ahs." Da han troede, at daggry var nær, stod han op og bad seks rak'ah og witr i den syvende rak'ah, indtil daggryet blev klart. Han stod op og bad to rak'ah, derefter lagde han sig ned og sov, indtil jeg hørte lyden af hans snorken, hvorefter Bilal kom til ham og mindede ham om bønnen. Han gik ud for at bede, men han rørte ikke vandet. Så spurgte jeg Sa'id bin Jubair: "Hvor godt er dette?" Så sagde Sa'id bin Jubair: "Ved Allah, vid, at jeg spurgte Ibn Abbas om dette, og han sagde: "Stop, faktisk er det ikke for dig eller dine ledsagere, faktisk er det kun for Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, fordi han er vågen."