Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Ahmad : 3310

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَبِتُّ عِنْدَهَا فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ فَإِذَا عَلَيْهِ لَيْلٌ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَاهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَى قِرْبَةٍ عَلَى شَجْبٍ فِيهَا مَاءٌ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ قَالَ يَزِيدُ حَسِبْتُهُ قَالَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَى مُصَلَّاهُ فَقُمْتُ وَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ لَفَتَ يَمِينَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ دَنَا قَامَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ أَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ حَتَّى إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَمَا مَسَّ مَاءً فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ قُلْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَهْ إِنَّهَا لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ إِنَّهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ

Ti tene na [Yazid] ti [Abbad bin Manshur] ti [Ikrimah ti Khalid Al Makhzumi] ti [Sa’id bin Jubair] ti [Ibn Abbas] ti lo; Mo ga na ndo ti tante ti mo, Maimunah bint Al Harith, na pekoni mo lango na da ti lo, mo wara lege ti wara Rasulullah na da ti tante ti mo na bï ni so, na pekoni Rasulullah asambela Isha` na pekoni lo lï na yâ ti da ti lo na li ti lo na ndo ti pilleir ti lo. Mo ga na mo zia li ti mo na mbage ti lo, na pekoni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam azingo na lo bâ ndo, na bango ni lo wara so a yeke bï awe, lo sambela na lo tene takbir juska lo lango na pekoni lo kiri lo zingo na ngoi so ndambo ti bï ni ahon awe. Wala lo tene; Mbeni ota mbage ni. Na pekoni, Rasulullah alondo na lo zingo tere ti lo. Na pekoni, lo si na mbeni ta ti ngu so a kanga ni na ndö ti mbeni keke. Na pekoni, lo sukula yanga ti lo fani ota, lo sara isstinsyaq - lo huru ngu na yâ ti go ti lo - fani ota, lo sukula lê ti lo fani ota, maboko ti lo fani ota, lo sukula li ti lo nga na mê ti lo, na pekoni lo sukula gere ti lo. Yazid atene; Mbi pensé so lo tene; Fani ota fani ota na pekoni mbi ga na ndo ti sambela ti lo, na pekoni mbi londo mbi sara ye so lo sara na pekoni mbi ga ti luti na mbage ti lo ti koli, mbi ye ti sambela na lo, na pekoni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam adë kete juska na ngoi so lo hinga so mbi ye ti sambela na lo na place ti mbi na lo tourné na mbage ti lo ti koli. na mbage ti koli ti lo, na pekoni Rasulullah asambela sân ti bâ so lo lingbi ti ngbâ ti sambela rakaat use. Na ngoi so lo pensé so ndapre aga nduru awe, lo londo lo sambela rakaat omene na witr na yâ ti raka mbasambala ni juska na ngoi so ndapre alondo, lo londo lo sambela rakaat use, na pekoni lo lango na lo lango juska mbi mä go ti ronflement ti lo, na pekoni Bilal aga na lo ti sambela ni na lo dabe ti lo na sambela ni. Lo sigigi ti sambela me lo ndu ngu ni pëpe. Tongaso, mbi hunda Sa’id bin Jubair; Ye so ayeke nzoni mingi. Na pekoni, Sa’id bin Jubair atene; Na lege ti Allah, pardon hinga so mbi hunda Ibn Abbas na ndo ti tënë so na lo tene; Ti zia, ti tâ tënë ni a yeke pëpe ndali ti mo wala ti amba ti mo, ti tâ tënë ni a yeke gi ndali ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam ndali ti so lo zingo na lango.