Rasulullah berpindah ke mimbar, pohon kurma merintih atau menangis dan kemudian Nabi menenangkannya

Imam Ahmad : 3255

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ حَدَّثَنَاه الْخُزَاعِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Hi byeriwe leswaku [Abu Kamil] na [Yunus] havambirhi va te; Ku byeriwe hina [Hammad] ku suka eka ['Ammar bin Abu 'Ammar] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a chumayela eka murhi wa ncindzu wa date, endzhaku ko endla pulpiti, u rhurhele eka wona, murhi wa ncindzu wa date wu rhurhumela, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi tshinelela kutani a n'wi rhurisa mbilu, yena u miyerile. U tlhele a ku: ‘Loko ndzi nga n’wi rhuli, hakunene u ta ya emahlweni a rila ku fikela emakumu ka misava’. U hi byerile [Yunus] u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Tsabit] ku suka eka [Anas] -hi redaction- ku fana na sweswo. Loko a swi hlamusele na hina [Al Khuza’i] u te; Ku vikiwile eka hina [Hammad bin Salamah] ku suka eka [’Ammar bin Abu ‘Ammar] ku suka eka [Ibn Abbas], na ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Anas] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyikele dyondzo loko a titshege hi nsinya wa murhi wa ncindzu wa date, kutani a vula nhlamuselo ya wona.