Rasulullah berpindah ke mimbar, pohon kurma merintih atau menangis dan kemudian Nabi menenangkannya

Imam Bukhari : 1953

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِي غُلَامًا نَجَّارًا قَالَ إِنْ شِئْتِ قَالَ فَعَمِلَتْ لَهُ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ الَّذِي صُنِعَ فَصَاحَتْ النَّخْلَةُ الَّتِي كَانَ يَخْطُبُ عِنْدَهَا حَتَّى كَادَتْ تَنْشَقُّ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهَا فَضَمَّهَا إِلَيْهِ فَجَعَلَتْ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّتُ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ قَالَ بَكَتْ عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنْ الذِّكْرِ

Swi hi byeriwile [Khallad bin Yahya] u hi byerile ['Abdul Wahid bin Ayman] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhu] leswaku a ku ri na wansati wo huma eAnsar loyi a nga te, eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'A ndzi fanelanga ku endla nchumu lowu u nga wu tirhisaka hikuva ndzi na n'wana wa mufana loyi a tirhaka tani hi muvatli?' U hlamurile a ku: 'Yana emahlweni loko u swi lava'. Sahal u te: ‘Hiloko wansati loyi u endle pulpiti. Hi Ravuntlhanu, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame epulpiti leyi a yi endliwile. Kutani nsinya wa murhi wa date palm lowu a a tolovele ku chumayela eka wona wu huwelerile kukondza nsinya wa murhi wu lava ku avana. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhelerile eka xihlahla a xi khoma a xi angarha ku kondza eku heteleleni xihlahla xi rhurhumela hi ku nonoka ku fana na n’wana ku kondza xi hetelela xi yima xi rhulile. U te: ‘Xihlahla xi rile hikwalaho ka dhikr leyi yi yi tweke’.