Rasulullah berpindah ke mimbar, pohon kurma merintih atau menangis dan kemudian Nabi menenangkannya

Imam Ahmad : 13690

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ قَالَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ لَهَا غُلَامٌ نَجَّارٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي غُلَامًا نَجَّارًا أَفَآمُرُهُ أَنْ يَتَّخِذَ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَاتَّخَذَ لَهُ مِنْبَرًا قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَطَبَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَأَنَّ الْجِذْعُ الَّذِي كَانَ يَقُومُ عَلَيْهِ كَمَا يَئِنُّ الصَّبِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا بَكَى لِمَا فَقَدَ مِنْ الذِّكْرِ

hi byerile [Waki’] u hi byerile [Abdul Wahid Bin ‘Aiman] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Jabir] u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u chumayele a khome murhi wa ncindzu. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- u te; kutani a ku ri na wansati wa Muansar loyi a a ri na muvatli lontsongo a ku; O Murhumiwa wa Allah, ndzi na muvatli, xana ndzi nga n’wi lerisa leswaku a ku endlela pulpiti ya dyondzo. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- u hlamurile, Ina. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- u te; kutani -jaha- ri endle pulpiti ya -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- u te; hi Ravuntlhanu a a chumayela a ri epulpiti. -Jabir u te- nsika leyi a a yi tirhisa khale ku titshega hi yona hi xitshuketa yi rhurhumela ku fana na n'wana, kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'yi rile hikuva a yi nga ha boxiwi'.