Doa sujud - 8: ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN ...
Imam Ahmad : 2436حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَرَقَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَعَمَدَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ وَأَكَبَّ يَدَهُ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْنِي نُورًا قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ اجْعَلْ لِي نَوَرًا قَالَ و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ نَامَ مُضْطَجِعًا
Ti tene na e [Mohammed bin Ja’far] a tene na e [Syu’bah] ti [Salamah bin Kuhail] ti [Kuraib] ti [Ibn Abbas], lo tene; ‘Mbi lango ândö na da ti tante ti mbi Maimunah, tongaso si mbi lingbi ti bâ akode ti salango ye ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo yeke sambela. Lo sukula ngu, na pekoni lo sukula lê ti lo nga na maboko ti lo na lo kiri lo lango. Na pekoni lo londo lo gue na ngu ni lo zi kamba ni, lo tuku ni na yâ ti mbeni ta wala plateau, na pekoni lo zia maboko ti lo na yâ ni na lo sara ablution nzoni na popo ti ablution use - kete mingi pëpe nga mingi pëpe -, na pekoni lo sara sambela ni. Hio mbi ga mbi luti na mbage ti maboko ti lo ti wali, me lo gbu mbi, lo luti na mbi na mbage ti maboko ti lo ti wali. Rasulullah asala sambela ti rakaah bale-oko na ota. Lo Ibn Abbas atene; ‘Na pekoni lo lango juska lo ronflé, na a hinga so lango ti lo ayeke na lege ti ronflement ti lo, na pekoni lo sigigi ti sambela, na pekoni lo sambela, na na yâ ti sambela wala prostration ti lo lo diko: ‘ALLAHUMMAJ’AL FI QALBI NURAN WA FI SAM’I NURAN WA NURAN FI BANI’ ’ . YASARI NURAN WA AMAMI NURAN WA KHALFI NURAN WA FAUQI NURAN WA TAHTI NURAN WAJ’ALNI NURAN - O Allah, sara si lumière aduti na yâ ti bê ti mbi, lumière na yâ ti mê ti mbi, lumière na yâ ti bango ndo ti mbi, lumière na mbage ti maboko ti mbi, lumière na mbage ti maboko ti mbi, lumière aduti lumière na devant ti mbi, me lumière-'. Shuba atene; Wala lo tene; ‘IJ’AL LI NURAN -ga lumière teti mbi-’. Na pekoni, lo tene; na lo tene na mbi [‘Amru bin Dinar] so alondo na [Kuraïb] so alondo na [Ibn Abbas]; so lo lango na sese.