Doa sujud - 8: ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN ...

Imam Ahmad : 2436

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَرَقَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَعَمَدَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ وَأَكَبَّ يَدَهُ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْنِي نُورًا قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ اجْعَلْ لِي نَوَرًا قَالَ و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ نَامَ مُضْطَجِعًا

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [Salamah bin Kuhail] katuka na [Kuraib] katuka na [Ibn Abbas], yandi tubaka nde; ‘Kilumbu mosi mono lalaka na nzo ya tata-nkento na mono Maimunah, sambu mono tala mutindu ya kusala mambu yina Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam ke salaka sambu na kusamba. Yandi salaka masa, na nima yandi yobisaka luse ti maboko mpi vutukaka na kulala. Na nima yandi telamaka ye kwendaka na masa ye kangulaka nsinga, yandi tiamunaka yo na dilonga to na dilonga, na nima yandi tulaka maboko na yandi na kati ye yandi salaka ablution mbote na kati ya ablution zole - fioti ve mingi ye mingi ve -, na nima yandi salaka kisambu. Mono kwisaka mbala mosi mpi telamaka na diboko na yandi ya kimama, kansi yandi simbaka mono mpi tedimisaka mono na diboko na yandi ya kitata. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sambaka ba rak'ah kumi na tatu'. Yandi Ibn Abbas tubaka nde; 'Na nima yandi lalaka tii kuna yandi vandaka kubula ntulu, mpi beto zabaka nde mpongi na yandi vandaka na ntulu na yandi, na nima yandi vandaka kubasika sambu na kusamba, na nima yandi vandaka kusamba, mpi na kisambu na yandi to na kufukama yandi vandaka kutanga nde: 'ALLAHUMMAJ'AL FI QALBI NURAN WA FI SAM'I NURAN WA NURAN FI BAMIWARI ' O Allah, sala nsemo na ntima na mono, nsemo na makutu na mono, nsemo na meso na mono, sala nde nsemo kuvanda na zulu na mono ya kitata, nsemo na diboko na mono ya kimama, nsemo kuvanda na ntwala na mono, mono nsemo-'. Shuba tubaka nde; To yandi tubaka nde; 'IJ'AL LI NURAN -vanda nsemo sambu na mono-'. I bosi, wavova vo; mpi me zabisa mono [‘Amru bin Dinar] katuka na [Kuraib] katuka na [Ibn Abbas]; nde yandi lalaka ya kulala.