Doa sujud - 8: ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN ...

Imam Ahmad : 2436

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَرَقَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَعَمَدَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ وَأَكَبَّ يَدَهُ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْنِي نُورًا قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ اجْعَلْ لِي نَوَرًا قَالَ و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ نَامَ مُضْطَجِعًا

Atugambye [Muhammad bin Ja’far] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Salamah bin Kuhail] okuva ku [Kuraib] okuva ku [Ibn Abbas], yagamba; ‘Lumu nasula ewa ssenga Maimunah, nsobole okwetegereza emitendera gya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga asaala. Yafuka, oluvannyuma n’anaaba mu maaso n’engalo n’adda mu tulo. Olwo n’asituka n’agenda ku mazzi n’aggulawo omuguwa, n’aguyiwa mu kibya oba mu ttaayi, oluvannyuma n’ateekamu emikono gye n’akola wudhu obulungi wakati w’enkuba bbiri - si ntono nnyo ate nga si nnyingi nnyo -, oluvannyuma lw’ekyo n’akola eswala. Amangu ago najja ne nnyimiridde ku kkono we, naye n’ankwata n’anyimiriza ku ddyo. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yasaala rak’ah kkumi na ssatu’. Ye Ibn Abbas yagamba nti; 'Awo n'asula okutuusa lwe yasinda, era ne tumanya nti otulo bwe lwali ku kusinda kwe, olwo n'afuluma okusaala, oluvannyuma n'asaba, era mu kusaba kwe oba okuvunnama kwe n'asoma nti: 'ALLAHUMMAJ'AL FI QALBI NURAN WA FI SAM'I NURAN WA FI BASHARI NURAN WA 'AN YAMINI NURAN WA 'AN YASARI NURAN WAAMAMI NURAN WA KHALFI NURAN WA FAUQI NURAN WA TAHTI NURAN WAJ'ALNI NURAN - Ayi Allah, kola ekitangaala mu mutima gwange, omusana mu kuwulira kwange, omusana mu kulaba kwange, omusana ku ddyo wange, omusana ku kkono wange, omusana mu maaso gange, omusana emabega wange, omusana waggulu wange, omusana wansi wange era onfuule omusana-'. Shu'bah yagamba nti; Oba yagamba nti; 'IJ'AL LI NURAN -beera ekitangaala gyendi-'. Awo n’agamba nti; era antegeezezza [‘Amru bin Dinar] okuva ku [Kuraib] okuva ku [Ibn Abbas]; nti yeebaka ng’agalamidde.