Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Ahmad : 352

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّا نُسَافِرُ فِي الْآفَاقِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَخْبِرُوهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَذَكَرَ مِنْ هَيْئَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا حَتَّى كَادَ رُكْبَتَاهُ تَمَسَّانِ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ أَوْ عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ سُفْيَانُ أُرَاهُ قَالَ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَغُسْلٌ مِنْ الْجَنَابَةِ كُلُّ ذَلِكَ قَالَ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ الْقَوْمُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا كَأَنَّهُ يُعَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ أَوْ تَعْبُدَهُ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ كُلُّ ذَلِكَ نَقُولُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا ثُمَّ وَلَّى قَالَ سُفْيَانُ فَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْتَمِسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ مَا أَتَانِي فِي صُورَةٍ إِلَّا عَرَفْتُهُ غَيْرَ هَذِهِ الصُّورَةِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ إِنَّا نَسِيرُ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَمَسَّ رُكْبَتَاهُ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Sinabi sa amin [Abu Nu'aim] Sinabi sa amin [Sufyan] mula kay ['Alqamah Bin Martsad] mula kay [Sulaiman Bin Buraidah] mula kay [Ibn Ya'mar] sinabi niya; Sinabi ko kay [Ibn Umar]; "Naglakbay kami sa buong mundo, pagkatapos ay nakatagpo kami ng isang tao na nagsabing walang tadhana." Sinabi ni Ibn Umar; "Kapag nakilala mo sila, sabihin mo sa kanila na si Abdullah Bin Umar ay aalis na sa kanila, at sila naman ay aalis na sa kanya," nang tatlong beses. Pagkatapos ay nagsalaysay siya ng isang hadith; Nang malapit na kami sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, biglang dumating ang isang lalaki - binanggit ni Ibnu Umar ang kanyang mga katangian - pagkatapos ay sinabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Lumapit ka!" pagkatapos ay lumapit ang lalaki, pagkatapos ay muling sinabi ng Sugo ng Allah: "Lumapit ka!" Kaya't lumapit ang lalaki, kaya't halos magkadikit ang kanyang mga tuhod. Pagkatapos ay sinabi niya; "O Sugo ng Allah, sabihin mo sa akin kung ano ang pananampalataya?" O, "Sabihin mo sa akin ang tungkol sa Pananampalataya?" Sumagot siya: "Naniniwala ka kay Allah, sa Kanyang mga Anghel, sa Kanyang mga Aklat, sa Kanyang mga Sugo, sa Huling Araw at naniniwala sa Tadhana." Sabi ni Sufyan; Sa palagay ko ay sinabi niya: "Ang mabuti at ang masama." Nagtanong ang lalaki; "Ano ang Islam?" Sumagot siya: "Ang pagsasagawa ng mga panalangin, pagbabayad ng zakat, pagsasagawa ng Hajj, pag-aayuno sa buwan ng Ramadlan at pagligo mula sa Junub", lahat ng kanyang mga sagot ay binigyan ng komento; "Tama ka, tama ka." Sabi ng mga kaibigan; "Hindi pa kami nakakita ng isang taong lumuluwalhati sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nang higit pa sa taong ito, tila kilala niya si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Pagkatapos ay sinabi niya; "O Sugo ng Allah, sabihin mo sa akin ang tungkol sa Ihsan!" Sumagot siya: "Sinasamba mo si Allah o sinasamba mo Siya na parang nakikita mo Siya, kung hindi mo Siya nakikita, tunay ngang nakikita ka Niya." Lahat tayo ay nagsasabi nito; hindi pa kami nakakita ng isang taong lumuluwalhati sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nang higit pa sa taong ito, pagkatapos ay sinabi niya; "Tama ka, tama ka." Sabi niya; "Ikwento mo sa akin ang tungkol sa Apokalipsis!" Sumagot siya: "Walang sinumang tinatanong ang mas nakakaalam kaysa sa nagtatanong." Sabi niya; pagkatapos ay sinabi ng lalaki; "Tama ka." Palagi niyang sinasabi iyan, at hindi pa kami nakakita ng isang lalaking pumuri sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nang higit pa sa lalaking ito, pagkatapos ay umalis ang lalaki. -Sabi ni Sufyan; - "Pagkatapos ay dumating sa akin ang balita na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Hanapin ninyo siya!" Ngunit hindi nila siya natagpuan, sinabi niya: "Ang lalaking ito ay si Jibril, siya ay naparito sa inyo upang turuan kayo tungkol sa inyong deen, hindi niya ako kailanman nakilala na may katulad nito maliban kung kilala ko siya maliban sa pagkakataong ito." Ibinalita sa amin [Abu Ahmad] Ibinalita sa amin [Sufyan] mula kay ['Alqamah Bin Martsad] mula kay [Sulaiman Bin Buraidah] mula kay [Ibnu Ya'mar] sabi niya; Tinanong ko [Ibnu Umar] o siya (Ibnu Umar) ay tinanong ng isang lalaki; "Tunay ngang minsan kaming nagala sa mundong ito at nakatagpo ng isang taong nagsabing walang tadhana," pagkatapos ay sumagot si Ibn Umar; "Kung makakasalubong ninyo sila, sabihin ninyo sa kanila na si Ibn Umar ay humiwalay sa kanila, at sila naman ay humiwalay kay Ibn Umar", sinabi niya nang tatlong beses, pagkatapos ay sinabi niya sa amin at sinabi; nang kami ay malapit na sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, biglang may dumating na isang lalaki at nagsabing "O Rasulullah, maaari ba akong sumama?" "Malapit ka ba?" Sumagot siya: "Lumapit ka!" Pagkatapos ay humakbang siya palapit, pagkatapos ay sinabi niya; "O Sugo ng Allah, maaari ba akong lumapit?" Sumagot siya: "Lumapit ka!" Pagkatapos ay humakbang siya palapit at muling nagsabi; "O Sugo ng Allah, maaari ba akong lumapit?" Sumagot siya: "Lumapit ka!" Pagkatapos ay humakbang siya palapit nang halos madikit na ng kanyang mga tuhod ang mga tuhod ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinabi niya; "O Sugo ng Allah, ano ang pananampalataya?" Pagkatapos ay binanggit ni Ibn Umar ang nabanggit na hadith nang may kahulugan.