Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Ahmad : 352

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّا نُسَافِرُ فِي الْآفَاقِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَخْبِرُوهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَذَكَرَ مِنْ هَيْئَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا حَتَّى كَادَ رُكْبَتَاهُ تَمَسَّانِ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ أَوْ عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ سُفْيَانُ أُرَاهُ قَالَ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَغُسْلٌ مِنْ الْجَنَابَةِ كُلُّ ذَلِكَ قَالَ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ الْقَوْمُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا كَأَنَّهُ يُعَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ أَوْ تَعْبُدَهُ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ كُلُّ ذَلِكَ نَقُولُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا ثُمَّ وَلَّى قَالَ سُفْيَانُ فَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْتَمِسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ مَا أَتَانِي فِي صُورَةٍ إِلَّا عَرَفْتُهُ غَيْرَ هَذِهِ الصُّورَةِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ إِنَّا نَسِيرُ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَمَسَّ رُكْبَتَاهُ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

مارا [ابونعیم] ءَ گوشتگ [سفیان] ءَ چہ [القمہ بن مرتساد] ءَ چہ [سلیمان بن بریدہ] ءَ چہ [ابن یعمر] ءَ گوشتگ؛ من [ابن عمر] ءَ را گوشت؛ 'ما سرجمیں زمین ءَ سفر کت، پدا ما یک راجے ءَ گوں دچار کپتیں کہ آہاں گشت کہ مقدر نیست'۔ ابن عمر ءَ گوشت؛ 'وھدے کہ تو آیاں گوں دچار کپ ئے گڑا آیاں بگو کہ عبداللہ بن عمر آیاں یلہ دئیگ ءَ اِنت ءُ آ ھم آئی ءَ یلہ دئیگ ءَ اَنت'، سئے رند ءَ۔ پدا یک حدیثے گشت؛ ما کہ رسول اللہ علیہ وسلم ءِ نزیک ءَ اتیں گڑا اناگت ءَ مردے اتک - ابن عمر ءَ آئی ءِ صفات ءِ ذکر کت - رسول اللہ علیہ وسلم ءَ پدا گُشت : نزیک ءَ بیا ! پدا مرد نزیک بوت، پدا رسول اللہ ءَ پدا گُشت: نزیک ءَ بیا! پمیشکا مرد نزیک بوت، انچو کہ آئی ءِ زانت نزیک ءَ یکے دومی ءَ گوں ٹچ بوت اَنت۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ 'اے رسول اللہ من ءَ بُگش کہ ایمان چی اِنت؟' یا 'ایمان ءِ باروا بہ گش؟' آئی ءَ پسو دات: 'تو اللہ، آئی ءِ فرشتہ، آئی ءِ کتاب، آئی ءِ رسول، آخرت روچ ءَ منّ ئے ءُ تقدیر ءَ منّ ئے'۔ سفیان ءَ گوشت؛ منی ھیال ءَ آئی ءَ گْوشتگ: 'نیک ءُ ھراب'۔ مرد ءَ جُست کُت؛ 'اسلام چے اِنت؟' آئی ءَ پسو دات: 'نماز ءِ وانگ، زکات ءِ دیگ، حج کنگ، رمضلان ءِ ماہ ءَ روچگ دارگ ءُ جنوب ءَ چہ غسل کنگ'، آئی ءِ درستیں پسو ءِ سرا تبصرہ کنگ بوتگ؛ 'تو راست گشئے، تو راست گشئے'۔ سنگتاں گشت؛ 'ما ھچبر یک مردے نہ دیستگ کہ رسول اللہ علیہ وسلم ءَ چہ اے مرد ءَ گیشتر تسبیح بہ کنت، انچو گمان بیت کہ آ رسول اللہ علیہ وسلم ءَ زانت'۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ 'اے رسول اللہ احسان ءِ باروا من ءَ بُگش!' آئی ءَ پسّو دات: 'تو اللہ ءِ عبادت ءَ کن ئے یا آئی ءَ انچوش عبادت کن ئے کہ تو آئی ءَ گندگ ءَ ئے، اگاں تو آئی ءَ گندگ ءَ نہ ئے گڑا بے شک آ ترا گندیت'۔ ما درست اے گپ ءَ گُشیں؛ ما ھچبر یک مردے نہ دیستگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ چہ اے مرد ءَ گیشتر تسبیح کتگ، پدا آئی ءَ گوشت؛ 'تو راست گشئے، تو راست گشئے'۔ آں گوئشث؛ 'اپوکلیپس ءِ بابت ءَ من ءَ بُگش!' آئی ءَ پسّو دات: 'کسے کہ جُست کنگ بیت چہ جُست کنوک ءَ شرتر نہ زانت'۔ آں گوئشث؛ پدا مرد ءَ گوشت؛ 'تو راست گشئے'۔ آئی ءَ مدام اے گپ جتگ ات، ءُ ما ھچبر یک مردے نہ دیستگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ اے مرد ءَ گیشتر شان ءُ شُھاز بہ کنت، پدا مرد شتگ ات۔ -سفیان ءَ گوشت؛ - 'پدا من ءَ ھال اتک کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'آئی ءَ بہ شوھاز اِت!' بلے آیاں آئی ءَ نہ رست، آئی ءَ گْوشت: 'اے مرد جبریل اِنت، آ تئی گور ءَ اتکگ کہ تئی دین ءِ بابت ءَ ترا وانینگ ءَ اِنت، آئی ءَ من ءَ گوں چوشیں چیزے ءَ ھچبر نہ دیستگ داں کہ من آئی ءَ اے وھد ءَ ابید نہ زانتگ'۔ مارا [ابو احمد] ءَ مارا [سفیان] ءَ چہ [القمہ بن مرتساد] ءَ چہ [سلیمان بن بریدہ] ءَ چہ [ابن یعمر] ءَ گوشتگ؛ من [ابن عمر] ءَ جُست کُت یا آئی ءَ -ابنو عمر- ءَ مردے ءَ جُست کُت؛ 'بے شک ما یک رندے اے زمین ءِ سرا گار ءُ بیگواہ بوتگیں ءُ یک راجے ءَ گوں دچار کپتگیں کہ آہاں گشتگ ات کہ تقدیر نیست'، پدا ابن عمر ءَ پسو دات؛ 'اگاں تو گوں آھاں دچار کپ ئے گڑا آھاں بگو کہ ابن عمر چہ آھاں ٹُکّ اِتگ ءُ آ ھم چہ ابن عمر ءَ ٹُکّ اِت اَنت'، آئی ءَ اے گپ سئے رند ءَ گْوشت، پدا مارا گْوشت ءُ گْوشت؛ ما کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ نزیک ءَ اتیں گڑا اناگت ءَ مردے اتک ءُ گُشت ئِے اے رسول اللہ من نزیک ءَ اتک کناں؟ آئی ءَ پسّو دات: نزیک ءَ بیا! پدا یک گامے نزیک ءَ شُت، پدا گُشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ من نزیک ءَ اتک کناں؟' آئی ءَ پسّو دات: نزیک ءَ بیا! پدا گامے نزیک ءَ شُت ءُ پدا گُشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ من نزیک ءَ اتک کناں؟' آئی ءَ پسّو دات: نزیک ءَ بیا! پدا یک گامے نزیک تر بوت کہ آئی ءِ زانت نزیک ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ زانت ءَ کپت، پدا آئی ءَ گُشت؛ 'اے رسول اللہ ایمان چے اِنت؟' پدا ابن عمر ءَ بُرز ءِ حدیث ءِ بابت ءَ بامردیں رنگے ءَ ذکر کتگ۔