Disyariatkannya mandi: jika hendak berangkat shalat jum’at maka hendaklah mandi

Imam Ahmad : 302

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ فَذَكَرَهُ

Һөйләне беҙгә [Ғабдүш Шәмәд] Һөйләне беҙгә [Хәрб мәғәнәһе Ибн Сиаддад] Һөйләне беҙгә [Яхъя] Һөйләне беҙгә [Әбү Сәләмә] Һөйләне беҙгә [Әбү Һүрәйрә] ул әйтте; [Ғүмәр бин Әл-Хаттхаб] вәғәз һөйләгәндә, ҡапыл бер кеше килеп ултырҙы, шунан Ғүмәр һораны; — Ниңә йома намаҙына һуңлайһың? шунан ир яуап бирҙе; — Эй, Әмирул Мөкминин, аҙан ишеткәс, шунда уҡ тәһәрәт алып, шунан мәсеткә барҙым, — тине шунан Ғүмәр; «Ә шулай уҡ -тик тәһәрәт алыу-, һеҙ бер ҡасан да ишеткәнһегеҙме, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һеҙҙең берегеҙ йома намаҙына барырға теләһә, душҡа инергә тейеш», — тигән. Беҙгә [Ғабдүш Шәмәд] Миңә [атайыма] әйтте Беҙгә [Әл Хөсәйен Әл Мөғәллимгә] Беҙгә [Яхъя] миңә [Әбү Сәләмәгә] [Әбү Һөрәйрә] уға әйткән, [Ғүмәр] вәғәзләгәндә. Артабан ул өҫтәге хәҙисте телгә алды.