Disyariatkannya mandi jumat: dianjurkan mandi ketika hendak berangkat melaksanakan shalat jum’at

Imam Tirmidzi : 455

وَرَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِبَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ وَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ قَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْغُسْلِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ الصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوُ هَذَا الْحَدِيثِ

[Юныс] һәм [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] [Ғүмәр бин Әл-Хәтсхаб] йома көнө хөтбә уҡығанда, ҡапыл пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән бер кеше унда инде -мәсеткә ул -Умар нимә тине-, the, the? Ул яуап бирҙе: «Аҙан ишеткәс, тәһәрәт кенә алам, унан артыҡ нәмә юҡ». Ул -Ғүмәр- тигән, тик тәһәрәт'? Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм йыуынырға ҡушҡанын белмәйһегеҙме? беҙгә шулай һөйләне [Әбү Бәкер Мөхәммәт бин Аббан], беҙгә [Әбдүррәзаҡ] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] һөйләне -һөйләүсе- әйтте, -һәм икенсе юлдан- беҙгә һөйләне [Ғабдулла бин Абдуррахман] беҙгә [Әбү Шәлих Абдулла бин Сәлихкә] [Әбү Шәлих бин Сәлихкә] һөйләне [Әбү Шәлих бин Сәлихкә] Зөһри] [Сәлимдән] әйтте, [Ғүмәр бин Әл-Хәтсхаб] йома көнө хөтбә уҡығанда, шул саҡта был хәҙисте телгә алды. Әбү Иса әйтте, мин Мөхәммәттән был хәҙис тураһында һораным, ул яуап бирҙе, хаҡлыҡ - Әз Зөһриҙең Сәлимдән атаһынан килгән хәҙисе. Мөхәммәт әйтте: «Мәлик тә [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] өҫтәге хәҙис кеүек риүәйәт иткән.