Disyariatkannya mandi jumat: dianjurkan mandi ketika hendak berangkat melaksanakan shalat jum’at

Imam Abu Dawud : 290

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ ح حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ح حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَزِيدُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةِ وَزِيَادَةٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَيَقُولُ إِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ كَلَامَ أَبِي هُرَيْرَةَ

Беҙгә [Йәҙди бин Халид бин Йәзид бин Абдулла бин Мәүхиб Әр-Рәмли Әл-Хәмдәни] -икенсе маршруттан- һөйләне. Беҙгә [Ғабдул Әзиз бин Яхъя Әл-Харраниға] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] -икенсе юлдан- Һөйләне беҙгә [Муса бин Исмәғил] беҙгә һөйләне [Хәммәт] һәм был хәҙисте Мөхәммәт бин Сәләмәнән [Мөхәммәт бин Исхаҡтан] [Мөхәммәт бин Ибраһимдан] [Әбү Сәләмән бин Аббудюрҙан] әйтте; тигән Йәзид һәм Ғәбдел Әзиз үҙҙәренең хәҙис тарихында; Әбү Сәләмә бин Әбдүррәхмәндән һәм [Әбү Үмәмә бин Сәхл] [Әбү Сәғит Әл-Худри] һәм [Әбү Һүрәйрә] икеһе лә әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем йома көнө йыуынһа һәм иң яҡшы кейем кейһә, хушбуй кейһә, шунан һуң ул мәсеттә йома намаҙына бара һәм йәмәғәт баштары өҫтөнән баҫмай, һуңынан намаҙ уҡый, тип, Аллаһы Тәғәлә бойорған исемлеккә - имам вәғәз уҡырға килгән, намаҙын тамамлағансы. Шуға күрә уның доғаһы шул йома менән унан алдағы йома араһындағы гонаһтарын ғәфү итеү өсөн булған». Был хәҙисте риүәйәтсе әйткән; Әбү Һүрәйрә әйтте;... һәм өс көн өҫтәне..., һәм ул әйтте: "Ысынлап та, бер изге эш ун тапҡырға әжерле булыр. Әбү Дауыт әйтте; Мөхәммәт бин Сәләмәтең хәҙисе камилыраҡ, ә Хәммәд Әбү Һүрәйрәнең әйткәндәрен телгә алмай".