Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian
Imam Ahmad : 278حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَقَالَ سَالِمٌ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ عُمَرُ أَرْسِلُوا إِلَيَّ طَبِيبًا يَنْظُرُ إِلَى جُرْحِي هَذَا قَالَ فَأَرْسَلُوا إِلَى طَبِيبٍ مِنْ الْعَرَبِ فَسَقَى عُمَرَ نَبِيذًا فَشُبِّهَ النَّبِيذُ بِالدَّمِ حِينَ خَرَجَ مِنْ الطَّعْنَةِ الَّتِي تَحْتَ السُّرَّةِ قَالَ فَدَعَوْتُ طَبِيبًا آخَرَ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ فَسَقَاهُ لَبَنًا فَخَرَجَ اللَّبَنُ مِنْ الطَّعْنَةِ صَلْدًا أَبْيَضَ فَقَالَ لَهُ الطَّبِيبُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اعْهَدْ فَقَالَ عُمَرُ صَدَقَنِي أَخُو بَنِي مُعَاوِيَةَ وَلَوْ قُلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ كَذَّبْتُكَ قَالَ فَبَكَى عَلَيْهِ الْقَوْمُ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَيْنَا مَنْ كَانَ بَاكِيًا فَلْيَخْرُجْ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يُقِرُّ أَنْ يُبْكَى عِنْدَهُ عَلَى هَالِكٍ مِنْ وَلَدِهِ وَلَا غَيْرِهِمْ
Esan digu [Ya'qub] Esan digu [nire aitak] [Salihetik] esan du [Ibn Shihab]; [Salim] esan zuen; [Abdullah Bin Umar] entzun nuen esaten; [Umarrek] esan zuen; 'Bidal nazazu mediku batengana nire zauria azter dezan'. Abdullah Bin Umarrek esan zuen; Orduan Umar sendagile arabiar batengana bidali zuten, eta sendatzaileak mahats-zukua eman zion edateko, orduan mahats-zukuak odolaren antza zuen zilborra azpiko zulatze-zulotik ateratzen zenean. Abdullah Bin Umarrek esan zuen; gero, beste sendatzaile bati deitu nion Bani Mu'awiyah-ko Ansarretik. orduan sendatzaileak Umarren esnea edan zuen, eta esnea zulatze-zulotik atera eta zuri-garbi zegoen. esan zion sendatzaileak Umari; 'O Amirul Mukminin agin iezadazu!' Umarrek erantzun zuen; "Nire anaia Bani Umayyah-k baieztatu dit, hori baino ezer esaten baduzu, egia esan, gezurra esan dizut". Abdullah Bin Umarrek esan zuen; "Orduan, hitz hauek entzun zituztenean, jendeak negar egin zuen Umargatik". Hala esan zuen Umarrek; «Ez egin negarrik nigatik, negar egiten duenak, atera! Ez al zenuen entzun Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuena, esan zuen: "Hildako pertsona bat torturatuko dute bere familiak negar egiten duelako". Horregatik, Abdullahek ez du onartzen hildako baten ondoan dolua, bere seme-alabengandik edo besteengandik».
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 175, 239, 240, 255, 258, 274, 278, 298, 316, 335, 363, 4719, 5011, 5906, 17439, 18884, 19071, 19251, 23167, 23496, 23614, 23928, 24984, 25205
Imam Bukhari : 1207, 1208, 1210, 3681
Imam Muslim : 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549
Imam Abu Dawud : 2722
Imam Tirmidzi : 923, 925, 927
Imam Nasa'i : 1825, 1826, 1827, 1830, 1831, 1832, 1833, 1834, 1835
Imam Ibnu Majah : 1583, 1584
Imam Malik : 494