Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Ahmad : 278

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَقَالَ سَالِمٌ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ عُمَرُ أَرْسِلُوا إِلَيَّ طَبِيبًا يَنْظُرُ إِلَى جُرْحِي هَذَا قَالَ فَأَرْسَلُوا إِلَى طَبِيبٍ مِنْ الْعَرَبِ فَسَقَى عُمَرَ نَبِيذًا فَشُبِّهَ النَّبِيذُ بِالدَّمِ حِينَ خَرَجَ مِنْ الطَّعْنَةِ الَّتِي تَحْتَ السُّرَّةِ قَالَ فَدَعَوْتُ طَبِيبًا آخَرَ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ فَسَقَاهُ لَبَنًا فَخَرَجَ اللَّبَنُ مِنْ الطَّعْنَةِ صَلْدًا أَبْيَضَ فَقَالَ لَهُ الطَّبِيبُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اعْهَدْ فَقَالَ عُمَرُ صَدَقَنِي أَخُو بَنِي مُعَاوِيَةَ وَلَوْ قُلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ كَذَّبْتُكَ قَالَ فَبَكَى عَلَيْهِ الْقَوْمُ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَيْنَا مَنْ كَانَ بَاكِيًا فَلْيَخْرُجْ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يُقِرُّ أَنْ يُبْكَى عِنْدَهُ عَلَى هَالِكٍ مِنْ وَلَدِهِ وَلَا غَيْرِهِمْ

Wedi dweud wrthym [Ya'qub] Wedi dweud wrthym [fy nhad] o [Salih] wedi dweud [Ibn Shihab]; [Salim] meddai; Clywais [Abdullah Bin Umar] yn dweud; Dywedodd [Umar]; 'Anfon fi at feddyg er mwyn iddo allu archwilio fy nghlwyf'. Dywedodd Abdullah Bin Umar; Yna anfonasant Umar at iachawr Arabaidd, a rhoddodd yr iachawr sudd grawnwin iddo i'w yfed, yna sudd grawnwin yn debyg i waed wrth iddo ddod allan o'r twll twll dan y bogail. Dywedodd Abdullah Bin Umar; yna gelwais iachawr arall o'r Ansar o Bani Mu'awiyah. yna yfodd yr iachawr laeth Umar, a daeth y llaeth allan o'r twll tyllu ac yr oedd yn wyn clir. dywedodd yr iachawr wrth Umar ; 'O Amirul Mukminin addo i mi!' Atebodd Umar; 'Mae fy mrawd Bani Umayyah wedi fy nghadarnhau, os dywedwch unrhyw beth heblaw hynny, yna mewn gwirionedd rwyf wedi dweud celwydd wrthych'. Dywedodd Abdullah Bin Umar; 'Yna pan glywsant y geiriau hyn yr oedd y bobl yn wylo am Umar'. Felly y dywedodd Umar; 'Paid â chrio amdana i, pwy bynnag sy'n crio, tyrd allan! Oni chlywsoch chi beth ddywedodd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu, dywedodd: 'Bydd person marw yn cael ei arteithio oherwydd bod ei deulu'n crio amdano'. Dyna pam nad yw Abdullah yn goddef galar wrth ymyl rhywun sydd wedi marw, boed hynny oddi wrth ei blant neu eraill.'