Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Ahmad : 278

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَقَالَ سَالِمٌ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ عُمَرُ أَرْسِلُوا إِلَيَّ طَبِيبًا يَنْظُرُ إِلَى جُرْحِي هَذَا قَالَ فَأَرْسَلُوا إِلَى طَبِيبٍ مِنْ الْعَرَبِ فَسَقَى عُمَرَ نَبِيذًا فَشُبِّهَ النَّبِيذُ بِالدَّمِ حِينَ خَرَجَ مِنْ الطَّعْنَةِ الَّتِي تَحْتَ السُّرَّةِ قَالَ فَدَعَوْتُ طَبِيبًا آخَرَ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ فَسَقَاهُ لَبَنًا فَخَرَجَ اللَّبَنُ مِنْ الطَّعْنَةِ صَلْدًا أَبْيَضَ فَقَالَ لَهُ الطَّبِيبُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اعْهَدْ فَقَالَ عُمَرُ صَدَقَنِي أَخُو بَنِي مُعَاوِيَةَ وَلَوْ قُلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ كَذَّبْتُكَ قَالَ فَبَكَى عَلَيْهِ الْقَوْمُ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَيْنَا مَنْ كَانَ بَاكِيًا فَلْيَخْرُجْ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يُقِرُّ أَنْ يُبْكَى عِنْدَهُ عَلَى هَالِكٍ مِنْ وَلَدِهِ وَلَا غَيْرِهِمْ

Ya'qub hat uns berichtet, dass mein Vater von Salih berichtet hat, dass Ibn Shihab berichtet hat; [Salim] sagte; ich hörte [Abdullah Bin Umar] sagen; [Umar] sagte: "Schickt mich zu einem Arzt, damit er meine Wunde untersuchen kann." Abdullah Bin Umar sagte; Dann schickten sie Umar zu einem arabischen Heiler. Dieser gab ihm Traubensaft zu trinken, und als der Saft aus der Einstichstelle unter seinem Nabel austrat, sah er aus wie Blut. Abdullah ibn Umar sagte: „Dann rief ich einen anderen Heiler von den Ansar, vom Stamm der Bani Mu'awiyah. Dieser Heiler gab Umar Milch zu trinken, und die Milch kam klar und weiß aus der Einstichstelle.“ Der Heiler sagte zu Umar: „O ihr Gläubigen, versprecht es mir!“ Umar antwortete: „Mein Bruder vom Stamm der Bani Umaiyah hat es mir bestätigt. Wenn ihr etwas anderes sagt, dann habe ich euch angelogen.“ Abdullah ibn Umar sagte: „Als die Leute diese Worte hörten, weinten sie um Umar.“ Da sagte Umar: „Weint nicht um mich! Wer weint, der soll hinausgehen!“ Hast du nicht gehört, was der Prophet (Friede sei mit ihm) gesagt hat? Er sagte: „Ein Leichnam wird gequält, weil seine Familie um ihn weint.“ „Deshalb billigt Abdullah es nicht, neben einem Verstorbenen zu trauern, weder von seinen Kindern noch von anderen.“