Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Ahmad : 278

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَقَالَ سَالِمٌ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ عُمَرُ أَرْسِلُوا إِلَيَّ طَبِيبًا يَنْظُرُ إِلَى جُرْحِي هَذَا قَالَ فَأَرْسَلُوا إِلَى طَبِيبٍ مِنْ الْعَرَبِ فَسَقَى عُمَرَ نَبِيذًا فَشُبِّهَ النَّبِيذُ بِالدَّمِ حِينَ خَرَجَ مِنْ الطَّعْنَةِ الَّتِي تَحْتَ السُّرَّةِ قَالَ فَدَعَوْتُ طَبِيبًا آخَرَ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ فَسَقَاهُ لَبَنًا فَخَرَجَ اللَّبَنُ مِنْ الطَّعْنَةِ صَلْدًا أَبْيَضَ فَقَالَ لَهُ الطَّبِيبُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اعْهَدْ فَقَالَ عُمَرُ صَدَقَنِي أَخُو بَنِي مُعَاوِيَةَ وَلَوْ قُلْتَ غَيْرَ ذَلِكَ كَذَّبْتُكَ قَالَ فَبَكَى عَلَيْهِ الْقَوْمُ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَيْنَا مَنْ كَانَ بَاكِيًا فَلْيَخْرُجْ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يُقِرُّ أَنْ يُبْكَى عِنْدَهُ عَلَى هَالِكٍ مِنْ وَلَدِهِ وَلَا غَيْرِهِمْ

Nws tau hais rau peb [Ya'qub] Nws tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Salih] tau hais [Ibn Shihab]; [Salim] hais tias; Kuv hnov ​​[Abdullah Bin Umar] hais; [Umar] hais tias; 'Xa kuv mus rau kws kho mob kom nws thiaj kuaj tau kuv qhov txhab'. Abdullah Bin Umar hais tias; Tom qab ntawd lawv xa Umar mus rau ib tug kws kho mob Arab, thiab tus kws kho mob muab cov kua txiv hmab txiv ntoo rau nws haus, ces cov kua txiv hmab txiv ntoo zoo li cov ntshav raws li nws tawm ntawm lub qhov puncture nyob rau hauv lub plab. Abdullah Bin Umar hais tias; ces kuv hu ib tug kws kho mob los ntawm Ansar ntawm Bani Mu'awiyah. Tom qab ntawd tus kws kho mob haus Umar cov mis nyuj, thiab cov mis nyuj tawm ntawm lub qhov puncture thiab yog dawb huv. tus kws kho mob hais rau Umar; 'O Amirul Mukminin cog lus rau kuv!' Umar teb; 'Kuv tus tij laug Bani Umayyah tau lees paub kuv, yog tias koj hais lwm yam ntxiv, ces qhov tseeb kuv tau dag rau koj'. Abdullah Bin Umar hais tias; 'Tom qab ntawd thaum lawv hnov ​​cov lus no cov neeg quaj rau Umar. Yog li ntawd Umar hais tias; 'Tsis txhob quaj rau kuv, leej twg quaj, tawm los! Koj tsis tau hnov ​​Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais li cas, nws hais tias: 'Ib tug neeg tuag yuav raug tsim txom vim nws tsev neeg quaj rau nws'. Tias yog vim li cas Abdullah tsis zam kev quaj ntsuag ntawm ib sab ntawm tus neeg uas tau tuag, txawm nws cov menyuam los yog lwm tus.'