Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian
Imam Malik : 494و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا فَقَالَ إِنَّكُمْ لَتَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا
Malikek [Abdullah bin Abu Bakr]-ek [bere aita]-k ['Amrah bint Abdurrahman]-ek] kontatu dit. Honek esan zion [Aisyah] entzun zuela, berari aipatu ziotenean, [Abdullah bin Umarrek] esan zuela: 'Gorpua torturatu egin zuten negarra oraindik bizirik zegoelako'. Aisyah-ek esan zuen: 'Barka diezaiola Ala-k Abu Abdurrahmani. Egia esan, ez zuen gezurrik esan, baina ahaztu egin zuen edo akats bat egin zuen. Sallallaahu 'alaihi wasallam profeta emakume judu baten gorpuaren ondotik pasa zen, zeinaren familia negarrez ari zen, eta gero esan zuen: 'Harengatik negar egiten ari zara. Bere hilobian torturatu zuten'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 175, 239, 240, 255, 258, 274, 278, 298, 316, 335, 363, 4719, 5011, 5906, 17439, 18884, 19071, 19251, 23167, 23496, 23614, 23928, 24984, 25205
Imam Bukhari : 1207, 1208, 1210, 3681
Imam Muslim : 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549
Imam Abu Dawud : 2722
Imam Tirmidzi : 923, 925, 927
Imam Nasa'i : 1825, 1826, 1827, 1830, 1831, 1832, 1833, 1834, 1835
Imam Ibnu Majah : 1583, 1584
Imam Malik : 494