Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
Imam Muslim : 1547حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَرْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَقَالَتْ وَهِلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ أَوْ بِذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ يَوْمَ بَدْرٍ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ وَقَدْ وَهِلَ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَحَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ أَتَمُّ
[Abu Kuraibek] esan zigun [Abu Usamahk] [Hisham]engandik [bere aita] esan zigun; Ibn Umarrek [Aisyah] profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i esan zion historia bat kontatu zaio, esan zuela: 'Egia esan, gorpua bere hilobian torturatuko da, bere familiaren negarrengatik'. Beraz, Aishak esan zuen: 'Oker zegoen. Ez da horrela, egia esan, Aisha profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuena; hildakoa bere akats edo bekatuengatik torturatuko dela. Bitartean, bere familia orain beragatik negarrez ari da. Hau bezain okerra da, Aisha profeta sallallaahu 'alaihi wasallam behin Badr-eko guduan zulo baten ertzean zegoela, eta han lurperatu zituztela politeisten gorpuak. Orduan esan zuen: 'Egia esan, benetan entzun zuten esan nuena'. Egia esan, oker zegoen, egia esan, esan zuen: 'Egia esan, benetan jakingo dute - ondorengo bizitzan - esan diedana egia dela'. Orduan Aisyahek bertso hau irakurri zuen: 'Egia esan, ezin diezu hildakoei entzunarazi'. Eta bertso hau, 'Eta inoiz ez zara gai hilobian daudenei entzunarazi'. Infernuko eserlekuak prestatzen ari zirenean esan zuen. Eta esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan zigula [Waki'-k esan zigula [Hisyam bin Urwah] isnad honekin, Usamah-ren hadith-aren berdina dena, baina Usamah-ren hadith-a osatuagoa da.