Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Muslim : 4930

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ خَطَبَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ فَقَالَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ حَمَلَ زَادَهُ وَمَزَادَهُ عَلَى بَعِيرٍ ثُمَّ سَارَ حَتَّى كَانَ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَأَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ فَنَزَلَ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَانْسَلَّ بَعِيرُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَسَعَى شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَانِيًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَالِثًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَأَقْبَلَ حَتَّى أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي قَالَ فِيهِ فَبَيْنَمَا هُوَ قَاعِدٌ إِذْ جَاءَهُ بَعِيرُهُ يَمْشِي حَتَّى وَضَعَ خِطَامَهُ فِي يَدِهِ فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ هَذَا حِينَ وَجَدَ بَعِيرَهُ عَلَى حَالِهِ قَالَ سِمَاكٌ فَزَعَمَ الشَّعْبِيُّ أَنَّ النُّعْمَانَ رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَسْمَعْهُ

Ibinalita sa amin ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] ay ibinalita sa amin [ang aking ama] ay ibinalita sa amin [Abu Yunus] mula sa [Makinig] aniya; [Si An Nu'man bin Basyir] ay nangaral, kaya't sinabi niya; Katotohanan, ang kagalakan ng Allah dahil sa pagsisisi ng Kanyang lingkod ay higit pa sa kagalakan ng isa sa inyo na minsang nagdala ng kanyang mga gamit at inumin sa isang kamelyo at naglakad sa malawak na disyerto. Pagkatapos ay nagpahinga siya sandali at natulog sa ilalim ng isang puno. Biglang kumawala ang kanyang kamelyo, hinanap niya ito sa mga burol, ngunit wala siyang nakita, pagkatapos ay tumingin siyang muli sa ibang mga burol, ngunit hindi niya ito nakita, umakyat siya sa isa pang burol, ngunit wala pa ring nakita. Sa wakas ay bumalik siya sa kanyang pahingahan. Habang siya ay nakaupo, biglang lumapit sa kanya ang kanyang kamelyo at ibinigay sa kanya ang renda. Kaya ang kagalakan ng Allah sa pagsisisi ng isang lingkod ay higit pa sa kagalakan ng taong ito kapag naibalik niya ang kanyang kamelyo sa orihinal nitong kalagayan. [Makinig] ay nagsabi; Inisip ni [Sha'bi] na iniugnay ni Nu'man ang Hadith na ito sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ngunit hindi ko pa ito narinig.