Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Muslim : 4930

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ خَطَبَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ فَقَالَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ حَمَلَ زَادَهُ وَمَزَادَهُ عَلَى بَعِيرٍ ثُمَّ سَارَ حَتَّى كَانَ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَأَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ فَنَزَلَ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَانْسَلَّ بَعِيرُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَسَعَى شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَانِيًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَالِثًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَأَقْبَلَ حَتَّى أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي قَالَ فِيهِ فَبَيْنَمَا هُوَ قَاعِدٌ إِذْ جَاءَهُ بَعِيرُهُ يَمْشِي حَتَّى وَضَعَ خِطَامَهُ فِي يَدِهِ فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ هَذَا حِينَ وَجَدَ بَعِيرَهُ عَلَى حَالِهِ قَالَ سِمَاكٌ فَزَعَمَ الشَّعْبِيُّ أَنَّ النُّعْمَانَ رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَسْمَعْهُ

Yandi me songa beto [Tata na mono] me songa beto [Abu Yunus] katuka na [Wila] yandi tubaka nde; [Muntu mosi ya Numani] vandaka kulonga, yo yina yandi tubaka nde; Ya kieleka, kiese ya Allah sambu na kubalula ntima ya nsadi na yandi me luta kiese ya muntu mosi na kati na beno yina vandaka kunata bima na yandi ti malafu na yandi na zulu ya shamo mpi vandaka kutambula na ntoto ya zelo na zelo ya nene. na nima yandi pemaka mwa fioti mpi lalaka na nsi ya nti mosi. Na mbala mosi shamo na yandi katukaka, yandi sosaka yo na bangumba, kansi yandi monaka kima ve ata fioti, na nima yandi talaka diaka na bangumba ya nkaka, kansi yandi monaka yo ve, yandi mataka na ngumba ya nkaka, kansi yandi monaka kaka kima ve. Nsuka-nsuka yandi vutukaka na kisika na yandi ya kupema. Ntangu yandi vandaka, na kintulumukina shamo na yandi kwisaka pene-pene na yandi mpi pesaka yandi bansinga ya ntu. Na yawu kiese ya Allah na kubalula ntima ya nsadi mosi me luta kiese ya muntu yayi ntangu yandi ke vutula shamo na yandi na kifulu na yandi ya ntete. [Wila] tubaka nde; [Sha’bi] vandaka kuyindula nde Nu’man pesaka Hadith yai na Ntumwa Sallaw, kansi mono me waka yo ntete ve.