Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya
इमाम मुस्लिम : 4930
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ خَطَبَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ فَقَالَ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ حَمَلَ زَادَهُ وَمَزَادَهُ عَلَى بَعِيرٍ ثُمَّ سَارَ حَتَّى كَانَ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَأَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ فَنَزَلَ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَانْسَلَّ بَعِيرُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَسَعَى شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَانِيًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَالِثًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَأَقْبَلَ حَتَّى أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي قَالَ فِيهِ فَبَيْنَمَا هُوَ قَاعِدٌ إِذْ جَاءَهُ بَعِيرُهُ يَمْشِي حَتَّى وَضَعَ خِطَامَهُ فِي يَدِهِ فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ هَذَا حِينَ وَجَدَ بَعِيرَهُ عَلَى حَالِهِ قَالَ سِمَاكٌ فَزَعَمَ الشَّعْبِيُّ أَنَّ النُّعْمَانَ رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَسْمَعْهُ
आम्हाला सांगितले आहे ['उबैदुल्लाह बिन मुअज् अल 'अनबरी] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [माझ्या वडिलांनी] आम्हाला सांगितले आहे [अबू युनुस] यांच्याकडून [ऐका] ते म्हणाले; [अन नु'मान बिन बशीर] यांनी उपदेश केला, म्हणून ते म्हणाले; खरोखर, अल्लाहचा त्याच्या सेवकाच्या पश्चात्तापामुळे होणारा आनंद तुमच्यापैकी त्या व्यक्तीच्या आनंदापेक्षा जास्त आहे, जो एकदा आपले सामान आणि पेय उंटावर वाहून विशाल वाळवंटातून चालत होता. मग त्याने थोडा वेळ विश्रांती घेतली आणि एका झाडाखाली झोपला. अचानक त्याचा उंट सुटला, त्याने त्याला डोंगरांमध्ये शोधले, पण त्याला काहीच दिसले नाही, मग त्याने पुन्हा दुसऱ्या डोंगरांमध्ये शोधले, पण तो दिसला नाही, तो आणखी एका डोंगरावर चढला, पण तरीही त्याला काही सापडले नाही. शेवटी तो आपल्या विश्रांतीच्या ठिकाणी परत आला. तो बसलेला असताना, अचानक त्याचा उंट त्याच्याकडे आला आणि त्याने लगाम त्याच्या हातात दिला. म्हणून, जेव्हा एखाद्या सेवकाला त्याचा उंट त्याच्या मूळ स्थितीत परत मिळतो, तेव्हा त्या व्यक्तीला होणाऱ्या आनंदापेक्षा त्याच्या पश्चात्तापामुळे अल्लाहचा होणारा आनंद जास्त असतो. [ऐका] म्हणाले; [शाबी] असे वाटले की नुमानने या हदीसचे श्रेय प्रेषित सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना दिले होते, परंतु मी ते कधीही ऐकले नाही.