Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...
Imam Muslim : 4884

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلَامِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنًا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَمُّ حَدِيثًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ خَيْرًا

Esan digute ['Uthman bin Abu Syaibah] eta [Ishaq bin Ibrahim] -eta lafadh hau 'Uthmani dagokio- [Ishaq]-ek esan zuen; jakinarazi zigun, eta ['Uthman]-ek esan zuen; esan zigun [Jarir]-ek [Mansur-ek] [Sa'd bin 'Ubaidah-ek] esan zidan [Al Barra' bin 'Azib] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Lo egin nahi duzunean, egin abluzioa otoitz egiteko abluzioa egiten duzun bezala. Ondoren, etzan zaitez eskuineko aldean, eta otoitz egin: 'ALOOHUMMA INNII ASLAMTU WAJHII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA, WABINABIYYIKALLADZII ARSALTA' Oi Ala, ene Jauna, nire aurpegia eskaintzen dizut, nire gauzak zuri uzten dizkizut eta nire bizkarra itxaropen eta antsietatez uzten dizut, ez baitago zure zigorretik babeslekurik eta leku segururik, zugan babesa bilatu ezean. Sinesten dut errezitatu duzun zure liburuan eta sinesten dut bidali duzun zure Profetan'. Errezitatu hau azken hitz gisa lotara joan aurretik. Gau horretan hiltzen bazara, orduan zure buruaren garbitasunean hilko zara -fitrah-'. Al Barra'-k esan zuen; Irakurketa errepikatu nuen buruz ikasi eta esan nuen: 'Sinesten dut bidali duzun zure mezulariarengan'. Orduan, Muhammad Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Esan; 'Sinesten dut bidali duzun zure Profetarengan'. Eta esan zigun ondoren [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] esan zigula ['Abdullah bin Idris] esan zuen: Entzun nion [Hushain]-i [Sa'd bin 'Ubaidah-ri] [Al Barra' bin 'Azib]-i sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari Hadith honi buruz. Hala ere, Mansurren Haditha hau baino osoagoa da. Eta Hushain Hadith-ean gehigarri bat dago: 'goizean berriro esnatzen bada, orduan ontasuna lortu du'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17782, 17826, 17848, 17906, 17909, 17932
Imam Bukhari : 239, 5836, 5838, 5840, 6934
Imam Muslim : 4884, 4885, 4888
Imam Abu Dawud : 4389
Imam Tirmidzi : 3498
Imam Ibnu Majah : 3866
Imam Darimi : 2567