Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...
Imam Muslim : 4884
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلَامِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنًا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَمُّ حَدِيثًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ خَيْرًا
A tene na e [Outman bin Abu Syaibah] na [Ishaq bin Ibrahim] -na lafadh so ayeke ti Outman- [Ishaq] atene; ti fa na e, na [‘Uthman] atene; a tene na e [Jarir] so alondo na [Mansur] so alondo na [Sa’d bin ‘Ubaidah] so alondo na [Al Barra’ bin ‘Azib] so Watokua ti Nzapa atene: ‘Tongana mo ye ti lango, na pekoni mo sala ablution tongana ti so mo yeke sala ablution teti sambela. Na pekoni, mo lango na mbage ti maboko ti mo ti koli, na pekoni mo sambela: ‘ ALOOHUMMA INNII ASLAMTU WAJHII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA, WA-ALJA’TU ZHOHRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA’A WALAKAINA MANLLAAA ILAIKA . BIKITAABIKALLADZII ANZALTA, WABINABIYYIKALLADZII ARSALTA ‘O Allah, Seigneur ti mbi, mbi mu lê ti mbi na Mo, mbi mu aye ti mbi na Mo na mbi mu peko ti mbi na Mo na beku ti gingo bê, ngbanga ti so mbeni ndo ti batango terê nga na ndo ti batango terê ayeke dä pëpe so ayeke nzoni na lege ti punition ti Mo exfuge. Mo mä na bê na buku ti Mo so Mo tokua na sese na mo mä na bê na Prophète ti Mo so Mo tokua lo’. Sara si dikongo ye so aga tënë ti mo ti hunzingo na ni kozoni si mo lango. Tongana mo kui na bï ni so, fade mo yeke kui na yâ ti dutingo na saleté pëpe -fitrah-’. Al Barra’ atene; ‘Mbi kiri mbi diko ye ni tongaso si mbi bata ni na li nga mbi tene ni; ‘Mbi mä na bê na watokua ti Mo so Mo tokua lo’. Na pekoni, Prophète Mohammed atene: ‘So ni; ‘Mbi mä na bê na Prophète ti Mo so Mo tokua lo.’ Na peko ti so [Mohammed bin Abdolla bin Numair] atene na e [Abdolla bin Idris] lo tene; Mo mä [Hushain] na yanga ti [Sa’d bin ‘Ubaidah] na yanga ti [Al Barra’ bin ‘Azib] na yanga ti Prophète na ndo ti Hadith so. Ye oko, Hadith ti Mansur ayeke nzoni mingi ahon ti kozo. Na yâ ti Hadith ti Hushain, a zia mbeni tënë na ndo ni; ‘tongana lo kiri lo zingo na ndapre, andâ lo wara nzoni ye awe’.