Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4884

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلَامِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنًا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَمُّ حَدِيثًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ خَيْرًا

Nws tau raug qhia rau peb ['Uthman bin Abu Syaibah] thiab [Ishaq bin Ibrahim] -thiab qhov lafadh no yog rau 'Uthman- [Ishaq] hais tias; tau qhia peb, thiab ['Uthman] hais tias; tau hais rau peb [Jarir] los ntawm [Mansur] los ntawm [Sa'd bin 'Ubaidah] tau hais rau kuv [Al Barra' bin 'Azib] tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais tias: 'Thaum koj xav pw tsaug zog, ces ua ablution thaum koj ua ablution rau kev thov Vajtswv. Tom qab ntawd pw rau koj sab xis, ces thov Vajtswv hais tias: 'ALOOHUMMA INNII ASLAMTU WAJHII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA, WABINABIYYIKALLADZII ARSALTA 'Au Vajtswv, kuv tus Tswv, kuv muab kuv lub ntsej muag rau koj, kuv muab kuv tej hauj lwm rau koj thiab kuv muab kuv nraub qaum rau koj nrog kev cia siab thiab kev ntxhov siab, vim tsis muaj chaw nkaum thiab chaw nyab xeeb ntawm Koj txoj kev rau txim tsuas yog los ntawm kev nrhiav chaw nkaum hauv Koj. Kuv ntseeg hauv Koj phau ntawv uas Koj tau qhia thiab kuv ntseeg hauv Koj tus Yaj Saub uas Koj tau xa tuaj.' Ua qhov kev hais lus no ua koj cov lus kawg ua ntej mus pw. Yog tias koj tuag hmo ntawd, ces koj yuav tuag hauv kev dawb huv -fitrah-'. Al Barra' hais tias; 'Kuv rov nyeem dua kom kuv nco qab thiab hais nws; 'Kuv ntseeg koj tus tub txib uas koj tau xa tuaj'. Ces tus Yaj Saub Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Hais nws; 'Kuv ntseeg koj tus Yaj Saub uas koj tau xa tuaj.' Thiab tom qab qhia rau peb [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] tau qhia rau peb ['Abdullah bin Idris] nws hais tias; Kuv hnov [Hushain] los ntawm [Sa'd bin 'Ubaidah] los ntawm [Al Barra' bin 'Azib] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam txog qhov Hadith no. Txawm li cas los xij, Mansur's Hadith tiav dua li qhov no. Thiab hauv Hushain Hadith muaj ib qho ntxiv; 'yog tias nws sawv dua thaum sawv ntxov, ces nws tau txais kev zoo'.