Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4884

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلَامِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنًا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَمُّ حَدِيثًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ خَيْرًا

Dywedwyd wrthym ['Uthman bin Abu Syaibah] ac [Ishaq bin Ibrahim] - ac mae'r lafadh hwn yn perthyn i 'Uthman- dywedodd [Ishaq]; mae wedi ein hysbysu, a dywedodd ['Uthman]; mae wedi dweud wrthym [Jarir] o [Mansur] o [Sa'd bin 'Ubaidah] wedi dweud wrthyf [Al Barra' bin 'Azib] fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Pan fyddwch chi eisiau cysgu, yna perfformiwch olchiad wrth i chi berfformio olchiad ar gyfer gweddi.' Ar ôl hynny gorweddwch ar eich ochr dde, yna gweddïwch: 'ALOOHUMMA INNII ASLAMTU WAJHII ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA, WABINABIYYIKALLADZII ARSALTA 'O Allah, fy Arglwydd, rwy'n ildio fy wyneb i Ti, rwy'n ymddiried fy materion i Ti ac rwy'n ymddiried fy nghefn i Ti gyda gobaith a phryder, oherwydd nid oes lloches na lle diogel rhag Dy gosb ac eithrio trwy geisio lloches ynot Ti. Rwy'n credu yn Dy lyfr a ddatgelaist ac rwy'n credu yn Dy Broffwyd a anfonaist'. Gwnewch yr adrodd hwn yn eiriau clo cyn mynd i gysgu. Os byddwch chi'n marw'r noson honno, yna byddwch chi'n marw mewn hunan-burdeb -fitrah-'. Dywedodd Al Barra'; 'Ailadroddais y darlleniad er mwyn i mi ei gofio a'i ddweud; 'Rwy'n credu yn Eich negesydd yr hwn a anfonaist'. Yna dywedodd y Proffwyd Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dywedwch; 'Rwy'n credu yn Eich Proffwyd yr hwn a anfonaist.' Ac ar ôl dweud wrthym [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] mae wedi dweud wrthym ['Abdullah bin Idris] dywedodd; Clywais [Hushain] gan [Sa'd bin 'Ubaidah] gan [Al Barra' bin 'Azib] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ynghylch yr Hadith hwn. Fodd bynnag, mae Hadith Mansur yn fwy cyflawn na hyn. Ac yn yr Hadith Hushain mae ychwanegiad; 'os yw'n deffro eto yn y bore, yna mae wedi cael daioni'.