Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4884

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلَامِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنًا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَمُّ حَدِيثًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ خَيْرًا

Det er blevet fortalt os ['Uthman bin Abu Syaibah] og [Ishaq bin Ibrahim] - og denne lafadh tilhører 'Uthman- [Ishaq] sagde; har underrettet os, og ['Uthman] sagde; har fortalt os [Jarir] fra [Manshur] fra [Sa'd bin 'Ubaidah] har fortalt mig [Al Barra' bin 'Azib], at Allahs sendebud skalallahu 'alaihi wasallam har sagt: "Når du ønsker at sove, så udfør afvaskning, mens du udfører afvaskning til bøn. Efter det læg dig ned på din højre side, så bed dig 'ALJHIIMA' ILAIKA, WAFAWWADHTU AMRII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZIIYYRS, min Lord, WABINAZALTA Jeg overgiver mit ansigt til dig, jeg overlader mine anliggender til dig, og jeg underkaster mig, jeg vender ryggen til dig med ængsteligt håb, fordi der ikke er noget tilflugtssted og intet sted, som er sikker fra Din straf undtagen ved at søge tilflugt hos Dig. Jeg tror på Din bog, som Du har sendt ned, og jeg tror på Din Profet, som Du har sendt.' Gør denne læsning til din afsluttende bemærkning før sengetid. Hvis du dør den nat, vil du dø i selvrenhed (fitrah)." Al Barra' sagde; 'Jeg gentog læsningen igen og igen, så jeg kunne lære den udenad, og jeg sagde: 'Jeg tror på Dit Sendebud, som Du har sendt.' Så sagde Profeten Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sig det; 'Jeg tror på Din Profet, som Du har sendt.'" Og har fortalt os [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] har fortalt os ['Abdullah bin Idris] at han sagde: Jeg hørte [Hushain] fra [Sa'd bin 'Ubaidah] fra [Al Barra' bin 'Azib] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam angående denne Hadith. Men Manshurs Hadith er mere fuldstændig end denne. Og i Hadithen har Hushain en tilføjelse: 'Hvis han vågner igen om morgenen, så har han opnået godhed.'