Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4884

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلَامِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنًا عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَمُّ حَدِيثًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ خَيْرًا

Naibalita na sa amin ['Uthman bin Abu Syaibah] at [Ishaq bin Ibrahim] -at ang lafadh na ito ay kay 'Uthman- [si Ishaq] ay nagsabi; ipinaalam na sa amin, at sinabi ['Uthman]; ay nagsabi sa amin [Jarir] mula kay [Manshur] mula kay [Sa'd bin 'Ubaidah] ay nagsabi sa akin [Al Barra' bin 'Azib] na ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Kapag gusto mong matulog, pagkatapos ay magsagawa ka ng paghuhugas habang ikaw ay nagsasagawa ng paghuhugas para sa pagdarasal. Pagkatapos noon ay humiga ka sa iyong kanang tagiliran, pagkatapos ay manalangin ng: 'ALOOHLAMUMMA WAJAFATU, 'ALOOHLAMUMMA WAJAFA AMRII ILAIKA, WA-ALJA'TU ZHOHRII ILAIKA ROGHBATAN WAROHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WALAA MANJAA MINKA ILLAA ILAIKA, AAMANTU BIKITAABIKALLADZII ANZALTA, WABINABIYYIKALLADZII ARSALTA 'O Allah, aking Panginoon, Ibinabalik ko ang aking mukha sa Iyo at aking isinusuko ang aking mukha sa Iyo. Ikaw na may sabik na pag-asa, dahil walang kanlungan at walang lugar na ligtas mula sa Iyong kaparusahan maliban sa pamamagitan ng pagkukubli sa Iyo. Naniniwala ako sa Iyong aklat na Iyong ipinadala at naniniwala ako sa Iyong Propeta na Iyong isinugo.' Gawin mong pangwakas na pahayag ang pagbabasang ito bago matulog. Kung mamatay ka sa gabing iyon, mamamatay ka sa kadalisayan ng sarili (fitrah)." Sabi ni Al Barra'; 'Inulit-ulit ko ang pagbasa upang maisaulo ko ito at sinabi ko: 'Naniniwala ako sa Iyong sugo na Iyong isinugo.' Pagkatapos ay sinabi ni Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sabihin mo;' 'Naniniwala ako sa Iyong Propeta na Iyong isinugo.'" At sinabi sa amin [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] ay sinabi sa amin ['Abdullah bin Idris] sinabi niya; Narinig ko [Hushain] mula kay [Sa'd bin 'Ubaidah] mula kay [Al Barra' bin 'Azib] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tungkol sa Hadith na ito. Ngunit ang Hadith ni Manshur ay mas kumpleto kaysa rito. At sa Hadith ay may karagdagan si Hushain; 'kung siya ay magising muli sa umaga, kung gayon ay nakamit na niya ang kabutihan.'