Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara
Imam Muslim : 4650حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ
Esan digu ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Esan digu [Dawud] hain zuzen ere, Ibn Qais-ek [Abu Sa'id] esklabo 'Amir bin Kuraiz-ek [Abu Hurairah]-engandik esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez izan elkarren inbidiarik, ez kalumniatu elkar, ez gorrotatu elkar eta ez izan elkarren etsai. Ez utzi zuen artean inori beste musulman baten eskaintzan dagoen zerbait erosten eta saltzen eta izan zaitezte Alaren zerbitzari, elkarren anaiak. Anaiak diren musulmanek eta beste musulmanek ez dute baimenik minik egin, gutxietsi edo iraintzeko. Pietatea hemen dago -Rasulullah-k bere bularra seinalatu zuen-, Hiru aldiz esan zuen. Pertsona batek delitu bat egin duela uste da bere anaia musulmana iraintzen badu. Musulmanek zein beste musulmanek odol zikina dute. bere aberastasuna eta bere ohorea'. Esan dit [Abu At Thahir Ahmad bin Amru bin Sarh-ek]. Esan digu [Ibnu Wahab-ek] [Usamah-engandik], hau da, Ibn Zaid-engandik. Entzun zuela [Abu Sa'id] -Abdullah bin Amir bin Kuraizen esklaboa- esaten: Entzun nion [Abu Hurairah] esaten: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: -orduan narratzaileak Daviden Hadith-aren antzeko Hadith bat aipatu zuen, gehikuntza eta kenketa batzuekin. Gehikuntza horien artean daude: 'Egia esan, Ala-k ez du zure gorputza eta itxura begiratzen, baina Ala-k zure bihotza begiratzen du'. -hatz erakuslea bularrean seinalatzen duen bitartean-.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7402, 7520, 7536, 7770, 8148, 8365, 8581, 8690, 8746, 8757, 9387, 9620, 9682, 9698, 9828, 9861, 9979, 10112, 10237, 10283, 10527, 11630, 12230, 12580, 12702, 12703, 12875, 13425, 13505
Imam Bukhari : 4747, 5604, 5605, 5606, 5612, 6229
Imam Muslim : 4641, 4642, 4646, 4647, 4648, 4649, 4650
Imam Abu Dawud : 4264, 4271
Imam Tirmidzi : 1858, 1911
Imam Malik : 1411, 1412