Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4650

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ

[ዓብደላ ቢን መስላማ ቢን ቃዕናብ] ነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዳዉድ] ማለት ኢብን ቃይስ ካብ [ኣቡ ሰዒድ] ባርያ ዓሚር ቢን ኩራይዝ ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ንሓድሕድኩም ኣይትቐንኡ: ንሓድሕድኩም ኣይትጸለሙ: ንሓድሕድኩም ተጻላእ: ኣብ ነንሕድሕድኩም ድማ ተጻባእ:: ካባኻትኩም ዝኾነ ሰብ ገና ኣብ ምቕራብ ካልእ ኣስላማይ ዘሎ ነገር ገዚኡ ክሸይጥ ኣይትፍቀዱ እሞ ኣገልገልቲ ኣላህ ኩኑ ኣሕዋት ነንሕድሕድኩም። ኣሕዋትን ካልኦት ኣስላምን ዝኾኑ ኣስላም ክጎድኡ፣ ከዋርዱ ወይ ክጸርፉ ኣይፍቀደሎምን። እቲ ፍርሃት እግዚኣብሄር ኣብዚ ኣሎ -ረሱሉላህ ናብ ኣፍልቡ ኣመልከተ-፣ ሰለስተ ግዜ ተዛሪቡ። ሓደ ሰብ ኣስላማይ ሓዉ እንተጸሪፉ ከም ገበን ከም ዝፈጸመ ይቑጸር። ኣስላም ይኹን ካልኦት ኣስላም ርኹስ ደም ኣለዎም። ሃብቱን ክብሩን’። ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ኣት ታሂር ኣሕመድ ቢን ዓምሩ ቢን ሳርህ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ዋሃብ] ካብ [ኡሳማ] ማለት ኢብን ዛይድ [ኣቡ ሰዒድ] -ባርያ- ናይ ዓብደላ ቢን ኣሚር ቢን ኩራይዝ ክብሉ ከም ዝሰምዐ፤ [ኣቡ ሑራይራ] ክብሉ ሰሚዐዮም፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: -ድሕሪኡ እቲ ኣዘንታዊ ምስ ሓዲስ ዳዊት ዝመሳሰል ሓዲስ ጠቒሱ: ብውሑድ ምውሳኽን ምጉዳልን:: ካብቶም ዝተወሰኹ ድማ፤ 'ብሓቂ ኣላህ ንኣካላትካን መልክዕካን ኣይጥምትን እዩ፡ ኣላህ ግን ንልብኻ እዩ ዝጥምት። -ኣመልካቲ ኣጻብዕቱ ናብ ኣፍልቡ እናኣመልከተ-።