Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4650

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini Masilama pini Kaʻnapi]; Kuo ne talamai kiate kimautolu [Dawud] ʻa ia ko ʻIpini Qais mei he [ʻApu Saʻiti] pōpula ko ʻAmili pini Kulaiz mei [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻOua naʻa mou femehekaʻaki, fefakaangaʻaki, fefehiʻaʻaki, mo fetāufehiʻaʻaki. 'Oua 'e tuku ha taha 'iate kimoutolu ke ne fakatau mo fakatau atu ha me'a 'oku kei 'i he tu'uaki 'a ha Mosilemi kehe pea ke mou hoko ko e kau tamaio'eiki 'a Allah, ngaahi tokoua ki he taha mo e taha. Ko e kau Mosilemi ko e fanga tokoua mo e kau Mosilemi kehe 'oku 'ikai ngofua ke nau fakamamahi'i, tukuhifo pe fakaanga'i. Ko e faka'otua 'oku 'i heni -Rasulullah tuhu ki hono fatafata-, Na'a ne lea'aki ia tu'o tolu. ‘Oku lau ‘a e tokotaha kuo ne fai ha hia kapau ‘oku ne fakaanga’i hono tokoua Mosilemi. Ko e kau Mosilemi mo e kau Mosilemi kehe fakatou‘osi ‘oku nau ma‘u ‘a e toto ta‘ema‘a. ko 'ene koloa, mo hono faka'apa'apa'. Kuo ne talamai kiate au [ʻApu ʻAti Tahi ʻAhamati pini ʻAmilu pini Sali] Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Uahapi] meia [ʻUsamah] ʻa ia ko ʻIpini Saiti Naʻá ne fanongo kia [ʻApu Saʻiti] -ko e pōpula- ʻo ʻApitula pini ʻAmili pini Kuleisi ʻo pehē; Naʻá ku fanongo ki he pehē ʻe [ʻApu Hulaila]; Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: -pea na'e lave 'a e tokotaha fakamatala ki ha Hadith 'a ia na'e tatau mo e Hadith 'a Tevita, mo ha ngaahi tanaki mo e ngaahi to'o si'isi'i. ‘Oku kau ‘i he ngaahi tānaki ‘a e; 'Oku mo'oni, 'Oku 'ikai ke sio 'a Allah ki ho sino mo e fōtunga, ka 'oku sio 'a Allah ki ho loto. -lolotonga 'ene tuhu hono louhi'i nima faka'ilonga ki hono fatafata-.