Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4650

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ

Wakatwaambila ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Wakatwaambila [Dawud] nkokuti Ibn Qais kuzwa kuli [Abu Sa'id] muzike 'Amir bin Kuraiz kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mutabi amunyono, kusampaula umwi amweenzinyina, mutasulai umwi amweenzinyina, akuba basinkondo kuli umwi amweenzinyina. Utalekeli naba omwe akati kanu kuula akusambala chintu chichili muchipego chamuntu uumbi Mozilemu mpawo ube babelesi ba Allah, banabokwabo kuli umwi amweenzinyina. Ba Mozilemu bali banabokwabo abamwi ba Mozilemu tabazumizyidwe kuchisa, kusampaula naa kutukila. Bulemu buli aawa -Rasulullah wakatondeka achifuwa chakwe-, wakaamba ziindi zyotatwe. Muntu ulabonwa kuti wachita mulandu kuti wasampaula munyina Mozilemu. Boonse bobile ba Mozilemu abamwi ba Mozilemu bajisi bulowa busofweede. buvubi bwakwe, abulemu bwakwe'. Wandaambila [Abu At Thahir Ahmad bin Amru bin Sarh] Wandibuzya [Ibnu Wahab] kuzwa kuli [Usamah] nkokuti Ibn Zaid kuti wakamvwa [Abu Sa'id] -muzike- wa Abdullah bin Amir bin Kuraiz kaamba kuti; Ndakamvwa [Abu Hurairah] kaamba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: -mpawo sikupandulula wakaamba Hadith yakali kukozyanya a Hadith ya Davida, antoomwe akuyungizya akugwisya zimwi. Akati kazintu zyayungizyigwa zili; 'Masimpe, Allah talangi mubili wako amboboneka, pesi Allah ulalanga moyo wako. -kumwi katondezya munwe wakwe wakutondeezya achifuwa-.