Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4650

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ

Sa faamatala mai ia i matou [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Sa faamatala mai ia i matou [Dawud], o Ibn Qais, mai ia [Abu Said] le pologa a Amir bin Kuraiz, mai ia [Abu Hurairah] o lē na fai mai; Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ‘Aua le fe’ino’ino’i, aua le fe’ino’ino’i, aua le fe’ino’ino’i, ma aua le feita’i. Aua le fa’atau ma fa’atau atu se mea o lo’o ofoina atu pea e se isi tagata Musalimi, ma ia avea outou ma auauna a Allah o uso le tasi i le isi. O se Musalimi o se uso i se isi tagata Musalimi ma e le tatau ona fa’aleaga, fa’amaasiasi, pe fa’aleaga. O iinei le Taqwa - na tusi atu le Avefeau a Allah i lona fatafata -, na ia fai atu ai faatolu. E manatu se tagata ua ia faia se mea leaga pe afai na te fa’aleaga lona uso Musalimi. E le mama se tasi Musalimi i le isi i lona toto, ana meatotino, ma lona mamalu.’ Na faamatala mai e [Abu At Tahir Ahmad bin Amru bin Sarh] ia te a’u [Ibn Wahhab] mai ia [Usamah], o Ibn Zaid lea, na ia faalogo ia [Abu Said] -le pologa- mai ia Abdullah bin Amir bin Kuraiz o fai mai; Na ou faalogo ia [Abu Hurairah] o fai mai; Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); -ona ta’ua lea e le faamatala se Hadith e tutusa ma le Hadith a Tavita, faatasi ai ma ni nai faaopoopoga ma ni nai mea na aveese. O nisi o faaopoopoga o le; 'E moni, e le silasila Allah i o outou tino ma foliga vaaia, ae silasila o Ia i o outou loto.' -a o faasino atu lona tamailima faasino i lona fatafata-.