Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4650

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ

Atugambye [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab]; Atugambye [Dawud] kwe kugamba Ibn Qais okuva ku [Abu Sa’id] omuddu ‘Amir bin Kuraiz okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Temukwatirwa buggya, temuvumagana, mukyayegana, era mubeere n’obulabe eri buli omu. Temukkiriza muntu yenna mu mmwe kugula na kutunda kintu ekikyali ku offer y'omusiraamu omulala era mubeere baddu ba Allah, baganda ba buli omu. Abasiraamu abali baganda n’abasiraamu abalala tebakkirizibwa kulumya, kutyoboola wadde okuvuma. Obutya Katonda buli wano -Rasulullah yasonga mu kifuba kye-, Yabyogera emirundi esatu. Omuntu atwalibwa ng’azza omusango singa avuma muganda we Omusiraamu. Abasiraamu n’abasiraamu abalala bombi balina omusaayi ogutali mulongoofu. obugagga bwe, n'ekitiibwa kye'. Ang’ambye [Abu At Thahir Ahmad bin Amru bin Sarh] Atugambye [Ibnu Wahab] okuva mu [Usamah] okugeza Ibn Zaid Nti yawulira [Abu Sa’id] -omuddu- wa Abdullah bin Amir bin Kuraiz nga agamba nti; Nawulira [Abu Hurairah] ng’agamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: -olwo omunyumya yayogera ku Hadith eyali efaananako ne Hadith ya Dawudi, nga mulimu n’okugattako n’okuggyako ebitonotono. Mu byongeddwamu mulimu; ‘Mazima Allah tatunuulira mubiri gwo n’endabika yo, wabula Allah atunuulira omutima gwo. -nga bw’asonga engalo ye ey’omukono mu kifuba-.