Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4650

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ

Bize [Abdullah bin Mesleme bin Ka'nab] aýtdy; Bize [Dawud], ýagny Ibn Kaýsdan [Abu Said] gulu Amir bin Kuraýzdan [Abu Hureýra] aýtdy; Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Biri-biriňizi göriplik etmeň, biri-biriňizi gybat etmeň, biri-biriňizi ýigrenmeň we biri-biriňiz bilen duşmançylyk etmeň. Hiç kimiň başga bir musulmanyň hödürleýän zadyny satyn almagyna we satmagyna ýol bermäň we Allanyň gullary, biri-biriňiz bilen dogan boluň. Dogan bolan musulmanlar we beýleki musulmanlar zyýan ýetirmäge, kemsitmäge ýa-da kemsitmäge rugsat berilmeýär. Takwa şu ýerde - Resulullah döşüne görkezdi - Ol muny üç gezek aýtdy. Eger bir adam musulman doganyny kemsitse, jenaýat eden hasaplanýar. Musulmanlaryň hem, beýleki musulmanlaryň hem hapa gany, baýlygy we namysy bar". Maňa [Abu At Tahir Ahmad bin Amru bin Sarh] bize [Ibnu Wahab] [Usamadan], ýagny Ibn Zeýdden [Abu Said] - Abdullah bin Amir bin Kuraýzyň guly - şeýle diýenini eşitdi; Men [Abu Hüreýranyň] şeýle diýenini eşitdim; Resulallah aleýhi wesellem şeýle diýdi: - soňra rowaýatçy Dawudyň hadysyna meňzeş, birnäçe goşma we aýyrma bilen bir hadys agzady. Goşmalaryň arasynda şeýle bar: "Hakykatdan-da, Allah siziň bedeniňize we daş keşbiňize seretmeýär, emma Allah siziň ýüregiňize seredýär" - we görkeziji barmagyny döşüne görkezýär.