Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4650

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ

Wedi dweud wrthym ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Wedi dweud wrthym [Dawud] sef Ibn Qais o [Abu Sa'id] caethwas 'Amir bin Kuraiz o [Abu Hurairah] dywedodd; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Peidiwch â chenfigennu eich gilydd, enllibio eich gilydd, casáu eich gilydd, a bod yn elyniaethus i'ch gilydd. Peidiwch â gadael i unrhyw un yn eich plith brynu a gwerthu rhywbeth sydd yn dal ar gynnig Mwslim arall a byddwch yn weision i Allah, yn frodyr i'ch gilydd. Ni chaniateir i Fwslimiaid sy'n frodyr a Mwslimiaid eraill frifo, diraddio na sarhau. Mae'r duwioldeb yma -Pwyntiodd y Rasulullah at ei frest-, Dywedodd hynny dair gwaith. Ystyrir bod person wedi cyflawni trosedd os yw'n sarhau ei frawd Mwslimaidd. Mae gan Fwslimiaid a Mwslimiaid eraill waed aflan. ei gyfoeth, a'i anrhydedd'. Mae wedi dweud wrthyf [Abu At Thahir Ahmad bin Amru bin Sarh] Mae wedi dweud wrthym [Ibnu Wahab] gan [Usamah] sef Ibn Zaid Ei fod wedi clywed [Abu Sa'id] -caethwas- Abdullah bin Amir bin Kuraiz yn dweud; Clywais [Abu Hurairah] yn dweud; Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: -yna soniodd yr adroddwr am Hadith a oedd yn debyg i Hadith Dafydd, gydag ychydig o ychwanegiadau a thyniadau. Ymhlith yr ychwanegiadau mae; 'Yn wir, nid yw Allah yn edrych ar eich corff a'ch ymddangosiad, ond mae Allah yn edrych ar eich calon. -tra'n pwyntio ei fys mynegai at ei frest-.