Uhud adalah gunung yang mencintai kami dan kamipun mencintainya

Imam Muslim : 4230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me zabisa beto [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] Yandi me songa beto [Sulaiman bin Bilal] katuka na [Amru bin Yahya] katuka na [Abbas bin Sahal bin Sa’id As Sa’idi] katuka na [Abu Humaid] yandi tubaka nde; 'Beto kwendaka kilumbu mosi ti Ntumwa sambu na kukwenda na kisika ya bitumba ya Tabuk.' Ntangu beto kumaka na muwanda ya wadi - Al Qura, pene-pene ya kilanga mosi ya nkento mosi ya Arabi, Ntumwa yulaka beto nde: ‘Beno meka kuyindula, badati kele ikwa? ’ Na nima bo vandaka kuyindula, na ntangu yina Ntumwa ya Allah vandaka kuyindula nde ntalu ya badati vandaka bashele kumi. Na nima Ntumwa ya Allah tubaka na nkento ya Arabi : ‘Tanga ntalu ya badati ye kana Nzambi zola, beto ta vutuka awa kilumbu ya nkaka’. Na nima ya mambu yina, beto kwendaka diaka tii kuna beto kumaka na Tabuk. Ntangu fioti na nima, Ntumwa ya Allah tubaka na beto nde: ‘O banduku, na mpimpa yai mupepe ya ngolo ta bula beno. Yo yina, bika ata muntu mosi ve na kati na beno kutelama na mpimpa yai ntangu mupepe ya ngolo ta kwisa. Mpi konso muntu yina ta nata shamo, ebuna kanga shamo ngolo! ’ Ya kieleka, na mpimpa yina mupepe mosi ya ngolo bulaka nswalu kibeni. Kuvandaka ti muntu mosi yina sosaka kutelama, kansi na kintulumukina mupepe ya ngolo bulaka yandi mpi losaka yandi na bangumba zole ya Thayyi. Ntumwa ya Ibn Alma, mfumu ya Aila, kwisaka kilumbu mosi na mfumu ya insi ti mukanda mosi ti bighal ya mpembe yina vandaka dikabu ya mfumu ya insi. Na nima ya kubaka bima yina bo tindaka, Rasulullah vutulaka mbala mosi mukanda na yandi ntangu yandi vandaka kupesa yandi lele mosi ya zulu. Na nima beto kwendaka diaka tii kuna beto kumaka na Wadi Al Qura. Na nima, Ntumwa ya Allah yulaka nkento yina vandaka ti kilanga ya badati nde: ‘Yandi ke basisaka badati ikwa? ’ Nkento yina vandaka ti kilanga vutulaka nde; ‘Babushe kumi kele, O Ntumwa ya Allah’. Na nima ya mambu yina, Ntumwa ya Allah tubaka nde: ‘Ya kieleka, ntama mingi ve mono ta vutuka na nzo na Medina. Konso muntu ke zola kuvutuka na nzo ti mono, pana kudibongisa mpi konso muntu ke zola kubikala awa ntangu mingi, pana bikala! Na nima beto vutukaka na nzo tii kuna beto kumaka na nganda ya Medine. Na nima, mfumu ya insi tubaka nde: ‘Yai mbanza ya Medina, mbanza ya mbote. Mpi yai kele Ngumba ya Uhud, ngumba mosi ya ke zolaka beto mpi beto ke zolaka yo mpi. Ntumwa tubaka kilumbu mosi nde: ‘Ya kieleka, bwala ya kuluta mbote ya ba Ansar kele bwala ya ba Bani Najjar. Na nima ya mambu yina, bwala ya bani abdul asyhal. Na nima, bwala ya Bani Al Harith bin Al Khazraj. Na nima bwala Bani Sa’ida. Na konso bwala ya ba Ansar kele mpenza ti mambu ya mbote. Beto kutanaka ti Saad bin Ubadah mpi Abu Usaid tubaka nde; Keti beno zaba nde Rasulullah me zabisa mambote ya kimvuka ya ba Ansar na kutulaka beto na kisika ya nsuka? Na nima, Sa’ad bin Ubadah kutanaka ti Ntumwa ya Nzambi mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, nge me tuba mambu ya mbote ya bisika ya Ansar, kansi sambu na inki nge me tula beto na nsuka? Rasulullah vutulaka nde: ‘Keti yo me fwana ve nde beno vanda kimvuka ya mbote? Mpi yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Yandi me zabisa beto [Affan] Mutindu mosi mpi bo me tubila yo katuka na nzila ya nkaka, Mpi yandi me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim] Yandi me zabisa beto [Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi] bo zole Me zabisa beto na [Wuhaib yai] na nzila ya Ya. bangogo na yandi; ‘Na konso bwala ya ba Ansar kele ti mambu ya mbote’. Mpi disolo ya Saad bin Ubada kele diaka ve na nima ya mambu yina. Na ntangu yina, na Hadith ya Wuhaib kele ti kima mosi ya bo me yika; 'Yo yina, Rasulullah tindaka yandi mukanda na insi na bo'.