Uhud adalah gunung yang mencintai kami dan kamipun mencintainya

Imam Muslim : 4230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Dywedodd wrthym [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] wrthym [Sulaiman bin Bilal] gan [Amru bin Yahya] gan [Abbas bin Sahal bin Sa'id As Sa'idi] gan [Abu Humaid] dywedodd; 'Unwaith fe aethom gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i fynd i faes brwydr Tabuk. Pan gyrhaeddom y wadi - dyffryn Al Qura, ger gardd yn eiddo i fenyw Arabaidd, gofynnodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i ni: 'Ceisiwch ddyfalu, faint o ddyddiadau sydd yna? ' Yna fe ddyfalasant, tra bod Negesydd Allah yn dyfalu bod nifer y dyddiadau yn ddeg bwsel. Yna dywedodd Negesydd Allah wrth y fenyw Arabaidd: 'Cyfrifwch nifer y dyddiadau ac os bydd Duw yn fodlon, byddwn yn dod yn ôl yma ddiwrnod arall'. Ar ôl hynny, fe gychwynnon ni eto nes i ni gyrraedd Tabuk. Yn fuan wedyn dywedodd Negesydd Allah wrthym: 'O ffrindiau, heno bydd gwynt pwerus a fydd yn eich taro chi. Felly, peidiwch â gadael i neb ohonoch sefyll o gwmpas heno pan ddaw'r gwynt ofnadwy. A phwy bynnag sy'n dod â chamel, yna rhwymwch y camel yn dynn! ' Mae'n wir, y noson honno chwythodd gwynt ofnadwy yn gyflym iawn. Roedd dyn a geisiodd sefyll i fyny, ond yn sydyn trawodd gwynt pwerus ef a'i daflu i ddau fynydd Thayyi. Daeth negesydd Ibn 'Alma, llywodraethwr Ailah, unwaith at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gyda llythyr a bighal gwyn a oedd yn anrheg i Rasulullah. Ar ôl derbyn y llwyth, atebodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ei lythyr ar unwaith gan gyflwyno siôl iddo. Yna fe gychwynnon ni eto nes i ni gyrraedd Wadi Al Qura. Yna gofynnodd Negesydd Allah i'r fenyw oedd yn berchen ar yr ardd palmwydd dyddiad: 'Faint o ddyddiadau mae hi'n eu cynhyrchu? ' Atebodd y fenyw oedd yn berchen ar yr ardd; 'Mae deg bwsel, O Negesydd Allah'. Ar ôl hynny, dywedodd Negesydd Allah: 'Yn wir, byddaf yn gadael am Medina yn fuan.' Pwy bynnag sydd eisiau dychwelyd gyda mi, yna paratowch a phwy bynnag sydd eisiau aros yn hirach, yna arhoswch!' Yna fe gychwynnon ni nes i ni gyrraedd cyrion Medina. Yna dywedodd Negesydd Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dyma Medina, dinas dda. A dyma Fynydd Uhud, mynydd sy'n ein caru ni ac rydyn ni'n ei garu. Dywedodd Negesydd Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, unwaith: 'Yn wir, pentref gorau'r Ansar yw pentref Bani Najjar. Ar ôl hynny, pentref Bani Abdul Ashhal. Yna pentref Bani Al Harith bin Al Khazraj. Yna pentref Bani Sa'idah. Ym mhob pentref o'r Ansar, mae daioni yn sicr. Cyfarfuom â Sa'ad bin Ubadah a dywedodd Abu Usaid; Oeddech chi'n gwybod bod Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi datgan daioni anheddiad yr Ansar trwy ein rhoi ni yn y lle olaf? Yna cyfarfu Sa'ad bin Ubadah â Negesydd Allah a dweud; 'O Negesydd Allah, rydych chi wedi sôn am ddaioni aneddiadau'r Ansar, ond pam ydych chi wedi'n rhoi ni olaf? Atebodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Onid yw'n ddigon i chi fod yn grŵp da? Ac mae wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Wedi dweud wrthym [Affan] Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac mae wedi dweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim] Wedi dweud wrthym [Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi] y ddau ohonynt Wedi dweud wrthym [Wuhaib] Wedi dweud wrthym [Amru bin Yahya] trwy'r llwybr hwn, hyd at ei eiriau ef; 'Ym mhob pentref o'r Ansar mae daioni'. Ac nid oes mwy o stori am Sa'ad bin Ubadadah ar ôl hynny. Yn y cyfamser, yn Hadith Wuhaib mae ychwanegiad; 'Felly anfonodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lythyr ato yn eu gwlad'.