Uhud adalah gunung yang mencintai kami dan kamipun mencintainya
Imam Muslim : 4230حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yatubwiye [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] Yatubwiye [Sulayimani bin Bilal] kuva kuri [Amru bin Yahya] bivuye kuri [Abbas bin Sahal bin Said As Saidi] bivuye kuri [Abu Humaid] ati; 'Twarigeze guherekeza Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tuja ku rugamba rwa Tabuk. Twashitse ku wadi -ikiyaya- Al Qura, hafi y’itongo ry’umugore w’Umunyaburayi, Nkurunziza yatubajije; ‘Gerageza gukeka, amatariki ni angahe? ’ Hanyuma barateba, mu gihe Intumwa y’Imana yateba ko igitigiri c’amatariki cari ibice cumi. Maze Intumwa y’Imana ibwira uwo mugore w’Umunyaburayi ati; 'Muharure amatariki Imana ibishatse tuzogaruka hano uwundi musi'. Ivyo biheze, twasubiye kugenda gushika tugeze i Tabuk. Haciye igihe gito Intumwa y’Imana iratubwira ati; ‘Ewe ncuti, muri iri joro hazoba umuyaga ukomeye uzobatera. Ntihagire rero n’umwe muri mwebwe ahagarara mw’ijoro, igihe umuyaga uteye ubwoba uzoza. Kandi uwuzozana ingamiya, rero ayibohe neza! ’ Ni ukuri, muri iryo joro hari umuyaga uteye ubwoba cane. Hari umuntu yagerageza guhaguruka, ariko bukwi na bukwi umuyaga ukomeye uramutera, umujugunya mu misozi ibiri ya Thayyi. Intumwa ya Ibn Alma, umutware w’igisagara ca Ailah, yigeze kuza kwa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ifise ikete n’ibighal yera yari ingabirano kuri Rasulullah. Amaze kwakira iyo nkuru, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yaciye yishura ikete ryiwe mu gihe yariko aramuha igitambaro co mu mutwe. Hanyuma dusubira gufata urugendo gushika tugeze i Wadi Al Qura. Rasulullah aca abaza uwo mugore afise itongo ry’imisukoni; ‘None mutanga amatariki angahe? ’ Umugore yari afise itongo arishura ati; 'Hariho ibice cumi, ewe Ntumwa y'Imana'. Inyuma y’ivyo, Intumwa y’Imana iravuga iti; ‘N’ukuri, vuba nzosubira i muhira i Medina. Uwushaka kuza muhira nanje, rero yitegure kandi uwushaka kuguma hano igihe kirekire, rero agume! Hanyuma turataha muhira gushika dushitse ku nkengera y’igisagara ca Medina. Hanyuma Rasulullah aravuga ati; ‘Iki ni igisagara ca Medina, igisagara ciza. Kandi uyu ni umusozi Uhud, umusozi udukunda kandi natwe turawukunda. Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam yigeze kuvuga ati; ‘Nta gukeka ko igisagara ciza kuruta ibindi vyose c’Abaansar ni igisagara c’Abanu Najjar. Inyuma y’aho, igisagara ca Bani Abdul Asyhal. Hanyuma umuhana w’i Bani Al Harith bin Al Khazraj. Hanyuma umuhana wa Bani Saida. Mu gisagara cose c’Abaansar hariho ineza ata gukeka. Twarahuye na Sahadi binu Ubadah na Abu Usaid ati; Woba wari uzi ko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yavuze ivyiza vy’aho aba Ansar baba mu kudushira mu kibanza ca nyuma? Hanyuma Sa’ad bin Ubadah ahura n’Intumwa y’Imana, aravuga ati; ‘Ewe Ntumwa y’Imana, waravuze ivyiza vy’imihana y’Abaansar, ariko ni kuki wadushize inyuma? Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam arishura ati: ‘None ntibihagije ko uba umugwi mwiza? Kandi yaratubwiye [Abu Bakar bin Abu Syaibah] Yatubwiye [Affan] Uko ni ko bivugwa bivuye mu yindi nzira, Kandi yaratubwiye [Ishaq bin Ibrahim] Yatubwiye [Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi] bompi Yatubwiye kuri [Wuhaib bin Salamah] Has, amajambo yiwe; 'Mu gisagara cose c'Abaansar hariho ineza'. Kandi nta yindi nkuru yerekeye Sa’ad bin Ubadadah iriho inyuma y’ivyo. Hagati aho, muri Hadithi ya Wuhaib hariho ivyongeweko; 'Nuko rero Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam amurungikira ikete mu gihugu cabo'.