Uhud adalah gunung yang mencintai kami dan kamipun mencintainya

Imam Muslim : 4230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ibinalita sa amin [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] Ibinalita sa amin [Sulaiman bin Bilal] mula kay [Amru bin Yahya] mula kay [Abbas bin Sahal bin Sa'id As Sa'idi] mula kay [Abu Humaid] sinabi niya; "Minsan ay sumama kami sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam upang pumunta sa larangan ng digmaan sa Tabuk. Nang makarating kami sa wadi (lambak) ng Al Qura, malapit sa isang hardin na pag-aari ng isang babaeng Arabo, tinanong kami ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Subukang hulaan ninyo, ilang datiles ang mayroon?' Pagkatapos ay hinulaan nila, habang hinulaan naman ng Rasulullah na ang bilang ng mga datiles ay sampung bushel. Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sa babaeng Arabo: 'Bilangin ninyo ang bilang ng mga datiles at kung loloobin ng Diyos, babalik tayo rito sa ibang araw.' Pagkatapos noon, naglakbay kaming muli hanggang sa makarating kami sa Tabuk. Hindi nagtagal, sinabi sa amin ng Sugo ng Allah: 'O mga kaibigan, ngayong gabi ay magkakaroon ng malakas na hangin na tatama sa inyo. Kaya't huwag kayong tatayo ngayong gabi kapag dumating ang matinding hangin. At sinumang magdala ng kamelyo, itali nang mahigpit ang kamelyo!' Totoo, nang gabing iyon, isang napakalakas na hangin ang umihip nang napakabilis. May isang lalaki na nagtangkang tumayo, ngunit biglang isang malakas na hangin ang tumama sa kanya at inihagis siya sa dalawang bundok ng Thayyi. Ang sugo ni Ibn 'Alma, ang pinuno ng Ailah, ay minsang lumapit sa Sugo ng Allah (s.a.w.) dala ang isang sulat at isang puting bighal na regalo sa Sugo ng Allah. Matapos matanggap ang padala, agad na sinagot ng Sugo ng Allah (s.a.w.) ang kanyang sulat habang binibigyan siya ng isang alampay. Pagkatapos ay naglakbay kaming muli hanggang sa makarating kami sa Wadi Al Qura. Pagkatapos ay tinanong ng Sugo ng Allah ang babaeng may-ari ng taniman ng datiles: 'Ilang datiles ang kanyang ani?' Sumagot ang babaeng may-ari ng taniman; 'May sampung bushel, O Sugo ng Allah.' Pagkatapos noon, sinabi ng Sugo ng Allah: 'Tunay nga, malapit na akong umalis patungong Medina. Sinuman ang gustong bumalik kasama ko, maghanda na siya, at sinumang gustong manatili rito nang mas matagal, manatili na siya!' Pagkatapos ay naglakbay kami hanggang sa marating namin ang labas ng Medina. Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ito ang Medina, isang mabuting lungsod. At ito ang Bundok Uhud, isang bundok na nagmamahal sa amin at mahal namin ito.' Ang Sugo ng Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, ay minsang nagsabi: 'Tunay nga, ang pinakamagandang nayon ng mga Ansar ay ang nayon ng Bani Najjar. Pagkatapos, ang nayon ng Bani Abdul Ashhal. Pagkatapos, ang nayon ng Bani Al Harith bin Al Khazraj. Pagkatapos, ang nayon ng Bani Sa'idah. Sa bawat nayon ng mga Ansar, tiyak na mayroong kabutihan. Nakilala namin si Sa'd bin Ubadah at sinabi ni Abu Usaid: 'Alam ba ninyo na ipinahayag ng Sugo ng Allah (shallallahu 'alaihi wasallam) ang kabutihan ng pamayanan ng mga Ansar sa pamamagitan ng paglalagay sa amin sa huling pwesto? Pagkatapos ay sinalubong ni Sa'ad bin Ubadah ang Sugo ng Allah at sinabi; 'O Sugo ng Allah, nabanggit mo ang kabutihan ng mga pamayanan ng mga Ansar, ngunit bakit mo kami inilagay sa huli?' Sumagot ang Sugo ng Allah (shallallahu 'alaihi wasallam): 'Hindi pa ba sapat para sa inyo na maging isang mabuting grupo? At sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Sinabi sa amin [Affan] Gayundin, isinalaysay mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin Sinabi sa amin ni [Ishaq bin Ibrahim] [Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi] na pareho silang sinabi sa amin ni [Wuhaib] Sinabi sa amin ni [Amru bin Yahya] sa pamamagitan ng rutang ito, hanggang sa kanyang mga salita; 'Sa bawat nayon ng mga Ansar ay may kabutihan.' At wala nang iba pang kuwento tungkol kay Sa'ad bin Ubadadah pagkatapos noon. Samantala, sa Hadith ng Wuhaib ay may karagdagan; 'Pagkatapos ay nagpadala ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ng isang liham sa kanya sa kanilang bansa.'