Uhud adalah gunung yang mencintai kami dan kamipun mencintainya

Imam Muslim : 4230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Na faamatala mai e [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] [Sulaiman bin Bilal] ia i matou mai ia [Amr bin Yahya] mai ia [Abbas bin Sahl bin Said As Saidi] mai ia [Abu Humaid] na ia fai mai; 'Na matou o faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e o atu i le taua o Tabuk. Ina ua matou taunuu i Wadi Al Qura, e lata ane i se togalaau a se tamaitai Arapi, na fesili mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i matou; 'Taumafai e mate mai, e fia takara o na aso?' O lea na latou mate mai ai, ae na mate mai e le Avefeau a Allah o le aofaʻi o aso e sefulu bushels. Ona fai atu lea o le Avefeau a Allah i le tamaitai Arapi; 'Faitau le takara o na aso ma pe a finagalo le Atua o le a matou toe foi mai iinei i se isi aso'. Ina ua mavae lena, na matou toe malaga seia oo ina matou taunuu i Tabuk. E lei pine ae fai mai le Avefeau a Allah ia i matou; 'O outou uso e, o le a agi mai se matagi matautia i le po nei. O le mea lea, aua ne’i tu se tasi o outou i le po nei pe a agi mai se matagi malosi. 'O lē e aumaia se kamela, ia nonoa fa'amau lana kamela!' E moni, o le pō lenā na agi malosi ai se matagi. Sa i ai se tagata na taumafai e tu i luga, ae fa'afuase'i ona taia o ia e se matagi malosi ma togi ifo o ia i mauga e lua o Thayyi. O le avefe'au a Ibn 'Alma, le pule o Ailah, na sau i le Avefe'au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah) ma se tusi ma se miula pa'epa'e e fai ma meaalofa mo le Avefe'au a Allah. Ina ua uma ona maua le fe'au, na vave ona tali atu le Avefe'au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah) i lana tusi ma avatu ia te ia se solosolo. Ona matou toe ō lea se'ia o'o ina matou taunu'u i Wadi Al Qura. Ona fesili lea o le Avefe'au a Allah i le fafine e ana le fa'ato'aga o le mati; 'E fia mati na e gaosia?' Na tali atu le fafine e ana le fa'ato'aga; 'E sefulu fua, le Avefe'au a Allah'. Ina ua mae'a lenā, na fai atu le Avefe'au a Allah; 'E moni, o le a ou alu atu i Medina. O lē e fia alu fa'atasi ma a'u i le fale, ia sauni ma o lē e fia nofo pea iinei, ia nofo! Ona matou ō ese lea i le fale se’ia o’o ina matou taunuu i tua o Medina. Ona fetalai mai lea o le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah): ‘O Medina lenei, o se ‘a’ai lelei. Ma o le Mauga lenei o Uhud, o se mauga e alofa ia i matou ma matou te alolofa i ai. Na fetalai mai le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah): ‘E moni, o le nu’u sili ona lelei o le Ansar o le nu’u o Banu Najjar. A mae’a lena o le nu’u o Banu Abdul Ashhal. Ona sosoo ai lea ma le nu’u o Banu Al Harith bin Al Khazraj. Ona sosoo ai lea ma le nu’u o Banu Saidah. I nu’u uma o le Ansar e mautinoa lava e iai le agalelei. Na matou feiloa’i ma Sa’ad bin Ubadah ma fai mai Abu Usaid: ‘Ua e iloa ea ua folafola mai e le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) le agalelei o le nu’u o le Ansar e ala i le faia o i matou ma le mulimuli i le fa’asologa?’ Ona alu atu lea o Sa’ad bin Ubadah i le Avefe’au a Allah ma fa’apea atu: ‘Le Avefe’au a Allah, ua e folafola mai le lelei o le nu’u o le Ansar, ae aisea ua e tu’uina ai i matou i le fa’asologa mulimuli?’ Na tali atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'E le lava ea mo outou le avea ma se vaega lelei? Ma faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah] Na faamatala mai ia i matou [Affan] E faapena foi, na faamatala mai i se isi laina, Ma faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Ibrahim] Na faamatala mai ia i matou [Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi] o i la’ua uma na faamatala mai ia i matou [Wuhaib] Na faamatala mai ia i matou [Amru bin Yahya] e ala i lenei laina, seia oo i ana upu; 'I nuu uma o le Ansar e mautinoa lava e iai le agalelei'. Ma e leai se isi tala ia Sa'ad bin Ubadadah pe a uma lena. Ae o loo i ai i le Hadith a Wuhaib se faaopoopoga; 'O lea na auina atu ai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se tusi ia te ia i lo latou atunuu'.