Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

hi byerile [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab]; U hi byerile [Sulaiman] ku nga Ibn Bilal ku suka eka [Yahya bin Sa’id] u te; Ndzi twe [Abu Salamah bin Abdurrahman] a ku; ‘Ndzi twe [Abu Qatadah] a ku; Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Milorho leyinene yi huma eka Allah kasi milorho yo biha yi huma eka Sathana. Kutani loko u lorha hi nchumu lowu u wu vengaka, tshwutela hi marha hi tlhelo ra ximatsi kanharhu, kutani u lava vutumbelo eka Allah eka khombo ra vubihi bya wona, hakunene a swi nge ku vavisi’. Abu Qatadah u te; 'Loko ndzi ri na norho wo biha lowu tikaka ku tlula ku rhwala ntshava, kutani a ndzi na mhaka na swona endzhaku ka loko ndzi twe Hadith leyi'. Naswona u swi hlamuserile eka hina [Qutaibah] na [Muhammad bin Rumh] ku suka eka [Al Laits bin Sa’d]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] U hi byerile [‘Abdul Wahhab] ku nga Ats Tsaqafi; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; U hi byerile [‘Abdullah bin Numair] hinkwaswo ku suka eka [Yahya bin Sa’id] hi ndlela leyi. Naswona eka Hadith ya Ats Tsaqafi na yona, ku na marito ya Abu Salamah; ‘Loko ndzi lorha...’ kasi eka Hadith ya Laits na Ibn Numair a ku na xivuriso xo tano. Naswona Ibn Rumh u engetele ematin’wini yakwe hi lafazh; 'naswona a a cince vurhongo bya yena kusuka eka xiyimo xa byona xosungula'.