Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4195

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

hi byerile [‘Amru An Naqid] na [Ishaq bin Ibrahim] na [Ibn Abu ‘Umar] hinkwavo va huma eka [Ibn ‘Uyainah] naswona lafazh leyi i ya Ibn Abu ‘Umar; Loko a hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Abu Salamah] u te; 'Ndzi lorhe hi nchumu lowu a wu ndzi vangela ku vava naswona hi nkarhi wolowo ndzi etlele ndzi nga ambalanga xiambalo.' Kutani ndzi hlangane na [Abu Qatadah] kutani ndzi n’wi hundzisela leswi ku kondza a ku; Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Milorho leyinene yi huma eka Allah kasi milorho yo biha yi huma eka Sathana. Loko u lorha hi nchumu lowu u nga wu tsakeriki, kutani u tshwutela e ximatsi kanharhu, kutani u lava vutumbelo eka Allah eka khombo ra vubihi bya wona, hakunene a swi nge ku vavisi’. Naswona u hi byerile [Ibn Abu 'Umar]; Swi byeriwe hina [Sufyan] ku suka eka [Muhammad bin ‘Abdur Rahman] -hlonga leri humaka endyangwini- ra Thalhah na [’Abdu Rabbih] na [Yahya Ibn Sa’id] na [Muhammad bin ‘Amru bin ‘Alqamah] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Qatadah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na Hadith leyi fanaka. Hambiswiritano, a nga ma boxi marito ya Abu Salamah. Naswona u ndzi byerile [Harmalah bin Yahya]; U hi tivise [Ibn Wahb]; U chumayele eka mina [Yona]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] na [‘Abdu bin Humaid] havambirhi va te; U hi tivise [‘Abdur Razaq]; U hi tivise [Ma'mar] havumbirhi bya vona ku suka [Az Zuhri] hi ndlela leyi. Naswona eka yona a ku na marito lama humaka eka Abu Salamah. Eka Hadith ya Yunus ku na ku engeteriwa; 'Kutani tshwutela etlhelo ra ximatsi loko a pfuka kanharhu'.